Translation for "international factors" to russian
Translation examples
International factors affecting business developments:
а) Международные факторы, влияющие на деловую конъюнктуру
3. Several delegates stressed the importance of globalization and of international factors in diversification processes.
3. Ряд делегатов подчеркнули то значение, которое играют глобализация и международные факторы в процессе диверсификации.
This is the unavoidable consequence of the operation of a global economy where domestic and international factors interact.
Такая ситуация является неизбежным следствием функционирования глобальной экономики, в которой переплетаются внутренние и международные факторы.
VI. International factors and external influences
VI. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ФАКТОРЫ И ВНЕШНЕЕ ВЛИЯНИЕ
After all, today the Movement represents a significant international factor.
Ведь сегодняшнее Движение неприсоединения -- это крупный международный фактор.
This is apparent also to key international factors, particularly those which initiated and forced their establishment.
Это очевидно также и для основных международных факторов, в частности тех, которые явились инициаторами их введения и настояли на их осуществлении.
My delegation does not intend to heap all blame on international factors alone.
Моя делегация не намерена возлагать вину на одни лишь международные факторы.
Both the causes and manifestations of insecurity depend on a complex interaction of local, national, regional and international factors.
И причины, и проявления отсутствия безопасности зависят от сложной взаимосвязи местных, национальных, региональных и международных факторов.
The low productivity of African agriculture is also partially linked to international factors.
13. Низкая продуктивность африканского сельского хозяйства отчасти объясняется и международными факторами.
(a) International factors affecting business developments
а) Международные факторы, влияющие на деловую конъюнктуру