Translation for "internal legislation" to russian

Internal legislation

• внутреннее законодательство

Translation examples

внутреннее законодательство

Abolish capital punishment in internal legislation
Отменить смертную казнь во внутреннем законодательстве

134. The pertinent internal legislation is as follows.
134. Ниже приводятся выдержки из соответствующего внутреннего законодательства.

No further procedure is required for their incorporation into internal legislation.
Для включения договоров во внутреннее законодательство не требуется никакой другой дополнительной процедуры.

As for the proposal to delete the reference to internal legislation, he thought that it was precisely such developments in internal legislation resulting in obsolete reservations that usually made a periodic review so essential.
В связи с предложением исключить упоминание о внутреннем законодательстве он полагает, что как раз изменения внутреннего законодательства, в результате которых оговорки устаревали, делают чаще всего столь важным периодический пересмотр.

131. The internal legislation relating to Article 7 of the Convention is as follows.
131. Ниже приводятся выдержки из соответствующего внутреннего законодательства.

111. The internal legislation relating to Article 5 (d) (ix) of the Convention is as follows.
111. Ниже приводится соответствующее внутреннее законодательство.

That possibility and procedure, however, are provided for under certain internal legislations.
Между тем такая возможность и процедура предусмотрена во внутреннем законодательстве ряда государств.

113. The internal legislation relating to Article 5 (e) (ii) of the Convention is as follows.
113. Ниже приводятся выдержки из соответствующего внутреннего законодательства.