Translation for "interest in getting" to russian

Interest in getting

• заинтересованность в получении
• интерес в получении

Translation examples

заинтересованность в получении

At a previous meeting of the Implementation Committee, a member of the Committee expressed an interest in getting information on the response of the parties to decision XXIV/14.
41. На предыдущем совещании Комитета по выполнению один из членов Комитета выразил заинтересованность в получении информации об ответных действиях Сторон в связи с решением XXIV/14.

At previous meetings of the Implementation Committee, some members of the Committee expressed an interest in getting regular information on the amounts of ozone-depleting substances being used for feedstock applications.
37. На предыдущих совещаниях Комитета по выполнению некоторые члены Комитета выразили заинтересованность в получении регулярной информации об объемах озоноразрушающих веществ, используемых в качестве исходного сырья.

интерес в получении

On the other hand, former public sector personnel have an important advantage in that they have political and government contacts and they know how the system works, although this advantage may also be used against the public interest to get preferential treatment from government officers.
Вместе с тем бывшие работники государственного сектора обладают важным преимуществом, заключающимся в наличии политических контактов и контактов на государственном уровне и знании того, как работает система, хотя это преимущество может также использоваться против общественных интересов для получения льгот при обращении в государственные органы.