Translation for "intensive industries" to russian

Intensive industries

• интенсивные отрасли
• отраслей промышленности

Translation examples

интенсивные отрасли

This reflects government policies to encourage exports and promote private sector investment, particularly employment in intensive industries.
Это отражает правительственную политику, направленную на поощрение экспорта и инвестиций в частный сектор, а также на поощрение занятости, особенно в интенсивных отраслях.

отраслей промышленности

First, the expansion of small-scale, labour-intensive industries should be encouraged.
Во-первых, следует поощрять расширение мелких, трудоемких отраслей промышленности.

Such emissions will obviously be made wherever power-intensive industries operate.
Такие выбросы очевидно, будут иметь место в любых энергоемких отраслях промышленности.

Simple export of polluting and resource-intensive industries is no longer a realistic option.
Простой экспорт загрязняющих и ресурсоемких отраслей промышленности более не является подходящим вариантом.

Further developments of the export-oriented energy-intensive industry will be exempted from this target.
Однако в этой цели не учтено дальнейшее развитие ориентированной на экспорт энергоемкой отрасли промышленности.

Examine gender-specific conditions in selected FDI-intensive industries and sectors;
с) изучать специфические для гендерного фактора условия в отдельных отраслях промышленности и секторах с высоким удельным весом ПИИ.

Indeed, the region has failed to make significant progress even in many labour-intensive industries.
По сути дела, регион не добился существенного прогресса даже во многих трудоемких отраслях промышленности.

59. Industries that produce basic materials -- iron and steel, chemicals, cement, aluminium, and pulp and paper -- are among the most energy-intensive industries.
59. Отрасли промышленности, производящие базовые материалы -- железо и сталь, химические вещества, цемент, алюминий и целлюлозу и бумагу, -- относятся к числу наиболее энергоемких отраслей промышленности.

Decrease in the quantity of energy consumption per unit of product in selected energy-intensive industry sectors.
Сокращение объема потребляемой энергии в расчете на единицу продукции в отдельных энергоемких отраслях промышленности.