Translation for "intellectuals" to russian

Intellectuals

noun

• интеллигенция

Translation examples

интеллигенция noun

(Symposium of Arab Intellectuals)
(Симпозиум арабской интеллигенции)

V. STATUS OF INTELLECTUALS AND OF STUDENT,
V. ПОЛОЖЕНИЕ ИНТЕЛЛИГЕНЦИИ И СТУДЕНЧЕСКИХ,

Intellectual and Intelligentsia Delegates Group
Интеллигенция и представители творческих профессий

North Korea Intellectuals Solidarity Palestinian Return Centre
Общество солидарности северокорейской интеллигенции

Poets recited their work and intellectuals and students attended.
На этом мероприятии присутствовали представители интеллигенции и студенты.

Selective execution of students, intellectuals and activists
Избирательные расправы над учащимися, представителями интеллигенции и активистами

II. PROMOTION OF INTOLERANCE BY THE MEDIA AND INTELLECTUALS
II. СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ И ИНТЕЛЛИГЕНЦИЯ НА СЛУЖБЕ НЕТЕРПИМОСТИ

Intellectuals have no taste.
У интеллигенции нет вкуса.

You ask: why the intellectuals?
Вы спросите меня: "Почему интеллигенция?"

They'll hap'ly do the favor of an intellectual reach-around
Возможно, интеллигенция получает от этого удовольствие.

We'll hap'ly do the favor of an intellectual reach-around
То, возможно, интеллигенция получает от этого удовольствие.

And I almost envision them becoming the intellectuals of the future.
Я почти представляю, как они становятся интеллигенцией будущего.

All those pain in the ass New York intellectuals are Reds.
Вся эта боль в заднице Нью-йоркской интеллигенции - Красные.

There you could find everything: intellectuals, lawyers, Farm employees, City workers ...
Там можно найти всех: интеллигенцию, юристов, фермеров, городских работников...

The intellectual petite bourgeoisie has the power to influence others' views and actions.
Мелкобуржуазная интеллигенция может оказывать большое влияние на убеждения и поступки других людей.

Don't you feel like a hypocrite, asking intellectuals to show solidarity with the working class?
Ты не чувствуешь себя лицемером, когда просишь интеллигенцию проявить солидарность с рабочим классом?

Intellectuals and journalist like to make publicity out of it. To give it some kind of political substance.
Интеллигенции и журналистам нравится разговаривать об этом, чтобы придать некий политический оттенок.