Translation for "ingress" to russian

Ingress

noun

• вход
• доступ
• право входа
• вступительный взнос

Translation examples

вход noun

3.15. "Hinge" is a device used to position the door relative to the body structure and control the path of the door swing for passenger ingress and egress.
3.15 "Петля" - это устройство, используемое для изменения положения двери относительно структуры кузова и поддержания надлежащей траектории ее движения при входе и выходе пассажиров.

2.18. "Hinge" is a device used to position the door relative to the body structure and control the path of the door swing for passenger ingress and egress.
2.18 "Петля" - это устройство, используемое для изменения положения двери относительно структуры кузова и поддержания надлежащей траектории ее движения при входе и выходе пассажиров.

2.9. "Hinge" is a device used to position the door relative to the body structure and control the path of the door swing for passenger ingress and egress.
2.9 "петля" - это устройство, используемое для изменения положения двери относительно структуры кузова и поддержания надлежащей траектории ее движения при входе и выходе пассажиров;

3.4. "Hinge" is a device used to position the door relative to the body structure and control the path of the door swing for passenger ingress and egress.
3.4 "Петля" − это устройство, используемое для изменения положения двери относительно структуры кузова и поддержания надлежащей траектории ее движения при входе и выходе пассажиров.

The scope of the proposal is to secure ingress and egress points and to migrate the existing system to United Nations global standards for access control and video.
Предложение предусматривает обеспечение безопасности входов и выходов этого здания и переход от существующей системы к глобальным стандартам Организации Объединенных Наций в отношении контроля доступа и видеонаблюдения.

3.5. "Hinge" is a device used to position the door relative to the body structure and control the path of the door swing for passenger ingress and egress. 3.6.
3.5 "Петля" − это устройство, используемое для изменения положения двери относительно структуры кузова и поддержания надлежащей траектории ее движения при входе и выходе пассажиров.

Application for ingress approved.
Заявка на вход одобрена.

This facility has 8 ingress points.
В здании 8 входов.

I think I found the point of ingress.
Я кажется нашла вход.

Let's fall back to our point of ingress.
Давайте отступать к входу.

His method of ingress and egress is quiet and unnoticeable.
Он входит-выходит тихо и незаметно.

The next person who blocks ingress or egress will be arrested.
Следующий, кто блокирует вход или выход, будет арестован.

According to our intel, this building has an extensive basement with two methods of ingress.
По нашей информации в этом здании имеется обширный подвал с двумя входами.

No sorcery known will allow a man ingress until she first lowers that drawbridge down.
Никакое волшебство не поможет мужчине найти вход, Пока она сама не опустит мост.

And while Jagger will never admit to being set upon within his own walls, you should have your canaries look for secondary indications... redoubled guards at key points of ingress and egress.
Но поскольку Джаггер никогда не допустит нападения в собственных стенах, ваши осведомители должны продолжать наблюдения... Удвоить число стражников на входах и выходах.

доступ noun

When CONTRIVANCES, WATER ACTIVATED are transported unpackaged, they should be provided with at least two independent protective features which prevent the ingress of water.
Если УСТРОЙСТВА ВОДОАКТИВИРУЕМЫЕ перевозятся без упаковки, они должны быть снабжены, по меньшей мере, двумя независимыми предохранительными устройствами для предотвращения доступа воды.

This is the only ingress.
Здесь единственный доступ.

- They're looking for multiple points of ingress, Just like any other vermin.
Они ищут разные ходы для доступа, как и любые вредители.