Translation for "to ingress" to russian

To ingress

• войти
• к попаданию

Translation examples

к попаданию

259 Packagings should be protected against the ingress of water.
259 Тара должна быть защищена от попадания воды.

9-6.3 The safety devices and the vents shall be protected against ingress of water.
9-6.3 Защитные устройства и вытяжные трубы должны быть защищены от попадания в них воды.

(d) The very few cylinders rejected for internal corrosion showed signs of liquid ingress.
d) У весьма незначительного количества баллонов, отбракованных из-за внутренней коррозии, были обнаружены признаки попадания внутрь жидкости.

Wiring located under the floor of the trolleybus shall be contained in conduit that protects it against the ingress and propagation of water and dust.
3.10.7 Провода, проходящие под полом троллейбуса, монтируют в кабелепроводе, защищенном от попадания и распространения влаги и пыли.

Fitting cylinders with such valves to prevent moisture ingress increases the overall safety level of the cylinder package.
Оборудование баллонов такими клапанами в целях предотвращения попадания внутрь влаги повышает общий уровень безопасности баллонной упаковки.

In accordance with the test procedure to evaluate IPX5 protection against ingress of water, the Water Resistance shall be carried out by:
Согласно процедуре испытания для оценки степени защиты от попадания воды, соответствующей IPX5, водонепроницаемость проверяется путем: