Translation for "information retrieval" to russian

Information retrieval

• поиск информации

Translation examples

поиск информации

DGDS/Central Statistics and Information Retrieval Branch
ОГСР/Центральный сектор статистики и поиска информации

Domain names are a necessity of today's user-friendly information retrieval in the Internet.
В настоящее время доменные имена необходимы для упрощенного поиска информации в Интернете.

Upon request, it also carried out information retrieval for the United Nations and its specialized agencies.
По запросам она также обеспечивает поиск информации по Организации Объединенных Наций и ее специализированным учреждениям.

Training on information retrieval and downloading from the system was provided by the United Nations at the Dag Hammarskjöld Library.
В библиотеке им. Дага Хаммаршельда Организации Объединенных Наций была организована подготовка по вопросам поиска информации и ее загрузки из системы.

(a) modification of database design and development of modules that can permit information retrieval in all official languages.
a) модифицировать структуру базы данных и разработать модули, позволяющие осуществлять поиск информации на всех официальных языках

The page will be developed to the maximum extent in all six official languages, complemented by a six-language thesaurus for effective information retrieval;
Эта страница будет разработана в максимальном объеме для шести официальных языков и будет дополнена шестиязычным тезаурусом для эффективного поиска информации;

Providing reference services to Secretariat users and external researchers, including information retrieval, file loans and records reproduction
Предоставление справочной информации сотрудникам Секретариата и внешним исследователям, включая поиск информации, выдачу материалов во временное пользование и размножение материалов

(g) Undertake information retrieval from the custodians’ databases for reports, and ensure that all transactions are carried out in accordance with documented instructions.
g) поиск информации в базах данных хранителей средств для составления докладов и обеспечение соблюдения официальных инструкций при выполнении всех операций.

What's going on is information retrieval.
Происходит то, что называется поиском информации.