Translation for "information regarding" to russian

Information regarding

• информация относительно
• информация о

Translation examples

информация относительно

Communication of information regarding alleged offenders
Предоставление информации относительно предполагаемых преступников

Article 10: Education and information regarding the
Статья 10: Учебные материалы и информация относительно

XI. EDUCATION AND INFORMATION REGARDING THE PROHIBITION OF TORTURE,
XI. МАТЕРИАЛЫ И ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ЗАПРЕЩЕНИЯ ПЫТОК

III. Summary of basic information regarding the application
III. Резюме базовой информации относительно заявки

All the information regarding international travel...
...вся информация относительно международных путешествий...

He has some information regarding this case.
У него есть информация относительно этого происшествия.

I have important information regarding the Malon vessel.
Я имею важную информацию относительно мейлонского судна.

Asking for any information regarding the disappearance of Jane Finn.
Запросили любую информацию относительно исчезновения Джейн Финн.

I have information regarding the choirboys' handicap, sir.
но у меня есть важная информация... относительно соревнования мальчиков из хора.

Yes, I have very important information regarding the Smog Strangler.
Да, у меня есть очень важная информация относительно Туманного Душителя.

Told you I was certain about my information regarding the Urca.
Я говорил что был уверен в своей информации относительно Урки.

'..has appealed for information regarding murder victim Marina Hartner. LEWIS: 'Marina came to Oxford to make a life for herself.
...обратился за информацией относительно убийства Марины Хартнер.

I was attempting to clear up a discrepancy between our information regarding El Gato and his.
Я пытался связать воедино нашу информацию относительно Эль Гато и его.

We also have evidence that Annabeth York had new information regarding his case.
Также у нас есть доказательства, что у Аннабет Йорк была информация относительно его дела.

информация о

A. General information regarding the decisions
A. Общая информация о решениях, принятых

Contains information regarding New World treasure.
Содержит информацию о сокровище Нового Света.

I can't give out information regarding inmates.
Я не могу сообщать информацию о заключённых.

They sold the terrorists information regarding your whereabouts.
Продала террористам информацию о вашем убежище.

I have information regarding Agent Keen's abductor.
У меня есть информация о похитителе агента Кин.

And I'm here looking for information regarding her.
И я здесь ищу информацию о ней.

- Kirk here. - Have some new information regarding Captain Christopher.
- У меня новая информация о капитане Кристофере.

I have no information regarding a new space station.
У меня нет информации о новой космической станции.

- If you have any information regarding your so...
- Если у вас есть какая-нибудь информация о вашем сы...

SCPD are urging anyone with information regarding their whereabouts...
Полиция убедительно просить любого сообщить информацию о их местонахождении...

My orders were to deliver you information regarding the Syndicate.
Мне было приказано доставить вам информацию о Синдикате.