Translation for "информация относительно" to english
Similar context phrases
Translation examples
Предоставление информации относительно предполагаемых преступников
Communication of information regarding alleged offenders
Статья 10: Учебные материалы и информация относительно
Article 10: Education and information regarding the
XI. МАТЕРИАЛЫ И ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ЗАПРЕЩЕНИЯ ПЫТОК
XI. EDUCATION AND INFORMATION REGARDING THE PROHIBITION OF TORTURE,
III. Резюме базовой информации относительно заявки
III. Summary of basic information regarding the application
...вся информация относительно международных путешествий...
All the information regarding international travel...
У него есть информация относительно этого происшествия.
He has some information regarding this case.
Я имею важную информацию относительно мейлонского судна.
I have important information regarding the Malon vessel.
Запросили любую информацию относительно исчезновения Джейн Финн.
Asking for any information regarding the disappearance of Jane Finn.
но у меня есть важная информация... относительно соревнования мальчиков из хора.
I have information regarding the choirboys' handicap, sir.
Да, у меня есть очень важная информация относительно Туманного Душителя.
Yes, I have very important information regarding the Smog Strangler.
Я говорил что был уверен в своей информации относительно Урки.
Told you I was certain about my information regarding the Urca.
...обратился за информацией относительно убийства Марины Хартнер.
'..has appealed for information regarding murder victim Marina Hartner. LEWIS: 'Marina came to Oxford to make a life for herself.
Я пытался связать воедино нашу информацию относительно Эль Гато и его.
I was attempting to clear up a discrepancy between our information regarding El Gato and his.
Также у нас есть доказательства, что у Аннабет Йорк была информация относительно его дела.
We also have evidence that Annabeth York had new information regarding his case.
Никакой информации относительно покупки кинопленки Интерпол заполучить не смог.
Interpol had been unable to obtain any information regarding the purchase of the film.
— Незнакомец пришел сюда в поисках информации относительно библиотеки, распроданной по частям вскоре после войны.
The stranger came here looking for information regarding a library that was sold piecemeal after the war.
У этого человека имеется информация относительно убийства. Глаза копа сузились и, мозг включился на полную силу. — Где и когда?
Information regarding a killing.' The cop's eyes narrowed a bit, while his brain changed gears. 'When and where?'
Капитану не удалось получить никакой информации относительно тревожного знака: пароход не ответил на его сигналы.
The Captain could not obtain any further information regarding that alarming sign because the other vessel did not respond to his signals.
У Алебрана есть важная информация относительно Гоаулда Ниррти.
Alebran has vital information on the Goa'uld Nirrti.
Мне нужна информация относительно одной из картин Института.
I'd like information on one of the Institute's paintings.
Да, ну, сдесь не так уж и много информации относительно этого культа.
Yeah, well, there's not much information on this cult.
Если вы просите информацию относительно Земной технологии, то этому не бывать.
If you're asking for information on Earth technology, that's not gonna happen.
Я понимаю что сейчас не время, Мне нужна информация относительно коробки.
Although this is not the right time, I need information on the box.
Он собрал жизненно важную информацию относительно того, как и где Анубис получает свою новую технологию.
He's collected information on how Anubis is getting his new technology.
Как ты пыталась исправить двигатель корабля. Ты могла бы случайно раскрыть своим захватчикам информацию относительно технологии Прометея.
As you attempt to repair the ship's engines, you may inadvertently be divulging vital information on Prometheus technology.
— …департамент полиции предлагает вознаграждение за любую информацию относительно подозреваемого…
… the police department is offering a reward for any information on the suspect.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test