Translation for "information gather" to russian

Information gather

• сбор информации
• информация сбор

Translation examples

сбор информации

Oh, you mean the information gathering session?
Ты имеешь ввиду сбор информации?

This is strictly an information-gathering mission.
Это задание исключительно по сбору информации.

Surveillance, information gathering... the usual P.I. stuff.
Слежка, сбор информации... Обычная работа частного сыщика.

This is where your advanced information gathering skills come in handy!
когда понадобились твои способности сбора информации!

All the other races use telepaths as information-gathering resources.
Все другие расы используют телепатов для сбора информации.

We wanted to use them as a secondary source of information-gathering.
Мы хотели использовать её как вторичный источник сбора информации.

I will be looking at the investigative response, the initial actions at the scene, information gathering, witness and suspect management, together with forensic issues, exhibit management and submission.
Я буду проверять работу детективов, осмотр места преступления, сбор информации, со свидетелями и подозреваемыми, работу криминалистов, изучение и оформление улик.

информация сбор

(d) Information gathered by MONUC, in the context of the Mission's monitoring mandate.
d) информации, сбором которой занимается МООНДРК в рамках возложенного на нее мандата по наблюдению.

The resolution should also encourage Member States and the Organization to cooperate in sharing information, gathering evidence and ensuring the availability of witnesses; such cooperation could facilitate the exercise of jurisdiction by the State of nationality.
Эта резолюция должна также способствовать сотрудничеству государств-членов и Организации в вопросах обмена информацией, сбора доказательств и обеспечения явки свидетелей; такое взаимодействие могло бы облегчить отправление правосудия государством, гражданином которого является правонарушитель.

Important synergies can be derived from inter-linkages among the conventions regarding ratification, financing of implementation, compliance, public participation and access to information, information gathering and management, capacity-building, institutional aspects and outreach.
Существующая между конвенциями взаимосвязь может служить источником важного синергизма в том, что касается ратификации, финансирования, осуществления, соблюдения, участия общественности и доступа к информации, сбора информации и управления ею, создания потенциала, институциональных аспектов и информационно-пропагандистской работы.