Translation for "informa tion" to russian

Informa tion

noun

• информация
• сведения
• данные
• сообщение
• справки
• знания
• осведомленность
• донесение
• жалоба
• обвинение

Translation examples

информация noun

3. Emergency informa- tion management
3. Управление информацией о чрезвычайных ситуациях

The representative of Mexico spoke on a point of informa-tion.
Представитель Мексики выступил в порядке информации.

The representative of Ireland spoke on a point of informa-tion.
Представитель Ирландии сделал заявление в порядке информации.

3. Executive session on the Integrated Management Informa-tion System (IMIS)
3. Исполнительная сессия по Комплексной системе управленческой информации (ИМИС)

The concert is co-sponsored by the Government of Germany and the Department of Public Informa- tion (DPI).
Организаторами концерта являются правительство Германии и Департамент общественной информации (ДОИ).

Measures to promote the exchange of informa-tion on new patterns of drug use and on substances consumed
Меры по содействию обмену информацией о новом характере использования наркотиков и об употребляемых веществах

For further informa-tion, please contact Ms. Cecelia Coleman (room DC1-603; tel.: [phone]).
Дополнительную информацию можно получить у г-жи Сесилии Коулман (комната DC1-603; тел.: [phone]).

The Chairman also drew the attention of the Committee to document A/C.5/53/L.1/Rev.1 which contained revised informa-tion on the status of preparedness of documentation.
Председатель также привлек внимание Комитета к документу A/C.5/53/L.1/Rev.1, который содержит обновленную информацию о состоянии готовности документации.

данные noun

Data and informa-tion system Library
Система данных и инфор-мации

сообщение noun

The Secretary of the Committee spoke on a point of informa-tion.
Секретарь Комитета выступил с сообщением.