Translation for "influentials" to russian

Influentials

• влиятельные
• влиятельные лица

Translation examples

влиятельные

Targeting influential journalists
Контакты с влиятельными журналистами

List of influential media
Перечень влиятельных СМИ

123. The following are the most influential NGOs:
123. Наиболее влиятельными НПО являются:

The fourth theme is building influential partnerships.
Четвертая тема заключается в создании влиятельных союзов.

China is also becoming an influential consumer.
Кроме того, Китай становится довольно влиятельным потребителем.

The house belonged to an influential family from a local tribe.
Этот дом принадлежал влиятельной семье из местной общины.

They are, or will be, the first and most influential teachers of their children.
Они являются и будут являться первыми и наиболее влиятельными учителями для своих детей.

It is therefore by far the most influential media outlet.
Вот почему она является, по сути дела, наиболее влиятельной телерадиовещательной компанией.

Influential role in the elaboration of the Universal Declaration of Human Rights
Влиятельная роль в разработке Всеобщей декларации прав человека

36. There has also been a proliferation of increasingly influential foundations.
36. Растет также число все более влиятельных фондов.

Salinger's very influential.
Сэлинджер - очень влиятельный автор.

Influential and connected.
Влиятельный и со связями.

-She's very influential.
- Она очень влиятельная женщина.

An important, influential man.
Важный, влиятельный человек.

There are those quite influential?
Есть такие влиятельные?

- Influential, like me. Ha.
Таких как я- влиятельных

A wealthy family. Influential.
Богатая семья, влиятельные люди.

You have influential friends.
У вас влиятельные друзья.

He's an influential man.
Это очень влиятельный человек.

Everyone here seemed to have been invited because they were connected to somebody well-known or influential… everyone except Ginny.
Очевидно, сюда пригласили только тех, у кого имелись очень известные или влиятельные родственники — естественно, кроме Джинни.

влиятельные лица

63. Land rights are regularly violated with impunity by influential individuals, companies and government entities.
63. Земельные права систематически и безнаказанно нарушаются влиятельными лицами, компаниями и государственными учреждениями.

He had read in the press that certain influential persons in the Russian Federation had Israeli citizenship as well.
Он прочел в газетах, что некоторые влиятельные лица в Российской Федерации также имеют израильское гражданство.

NGOs have pointed out that in many of the publicized cases involving influential personalities the accused manage to escape.
Как указали НПО, во многих известных случаях, в которых были замешаны влиятельные лица, обвиняемым удавалось уйти из рук правосудия.

Of equal importance are the links of those murders to influential organized crime figures, which are being investigated.
Не менее важное значение имеют связи этих убийств с влиятельными лицами среди организованной преступности, что расследуется в настоящее время.

When celebrities and influential persons speak on behalf of UNDP, they draw media attention and thereby help to raise visibility for UNDP.
Когда знаменитости и влиятельные лица выступают от имени ПРООН, они привлекают внимание общественности и тем самым делают деятельность ПРООН более "заметной".