Translation for "infant-school" to russian

Infant-school

noun

• детский сад
• школа для малышей

Translation examples

детский сад noun

Other developments in 1994 included a clinic in Bodden Town, and an infant school in George Town.
В числе других событий 1994 года можно назвать строительство клиники в Боддентауне и детского сада в Джорджтауне.

588. A total of 28 infant schools catering for 7,300 children and 712 general secondary schools are operating in refugee centres.
588. В местах дислокации беженцев функционируют 28 детских садов для 7300 детей и 712 общеобразовательных школ.

In order to achieve a more equitable division of family responsibilities, as set out in article 11 (c) of the Convention, the number of infants' schools has been increased since the submission of the previous report.
Чтобы обеспечить более справедливое выполнение обязанностей в семье, о чем говорится в статье 11(с) Конвенции, в период после представления предыдущего доклада возросло число детских садов и яслей.

Action: Establish an infant school for children aged 3 to 5 (start-up of teaching: September 2009) and implement a remedial school education programme in the Democratic Republic of the Congo.
Действие: создание в Демократической Республике Конго детского сада для детей в возрасте от 3 до 5 лет (начало занятий в сентябре 2009 года) и внедрение программы занятий с отстающими учащимися школ.

Early childhood education is provided for children in the age group 3-5 years in kindergarten, infant school, basic school and infant departments of primary and all-age schools.
Дошкольное образование, которым охватывается контингент детей в возрасте 3-5 лет, предоставляется детскими садами, школами для малышей, школами дошкольного обучения и отделениями дошкольного обучения начальных и всевозрастных школ.

42. Ms. Schöpp-Schilling said that, by considering nursery and infant schools under article 10, the Government recognized the educational rather than just the care-taking dimensions of those institutions.
42. Гжа ШёппШиллинг говорит, что, рассматривая в соответствии со статьей 10 вопросы, касающиеся яслей и детских садов, правительство признает скорее образовательные аспекты, а не просто аспекты заботы о детях, которые возлагаются на эти учреждения.

During the school year 2000/01 2,002 pre-school institutions (kindergartens and infant schools) were operating, with 80,443 infants and 3,749 pre-school educators; 80,337 infants attended these institutions during the school year 1999/2000, so 5,000 more children enrolled in pre-school education during the more recent school year, 2000/01.
В 2000/01 году действовало 2 002 дошкольных учреждения (детских садов и школ для малолетних), охватывающих 80 443 ребенка и 3 749 воспитателей; в 1999/2000 году эти заведения посещали 80 337 детей, тогда как позднее, в 2000/01 учебном году, в системе дошкольного воспитания насчитывалось на 5 000 детей больше.

Known the deceased since infant school.
Знающий покойного с детского сада.