Translation for "school child" to russian

School child

noun

• школьник

Translation examples

школьник noun

For example, why ask if a 2 year old child is married, or a school-child, or goes to their place of work every day?
Например, зачем задавать вопрос, состоит ли в браке двухлетний ребенок или школьник или же ежедневно ли ходит он на работу?

If a school child is absent from school for seven days and is suspected to be a drop-out, the head of the school is required to report the case immediately to the Education Department for investigation and follow-up action.
Если школьник не посещает в школу в течение семи дней и есть основания полагать, что он выбыл, руководитель школы обязан немедленно сообщить об этом случае в Департамент образования для расследования и принятия мер.

511. The following methods have or are being used: (a) mass communication media (radio and television); (b) educational materials (posters, booklets, leaflets, story books, colouring books, puzzles, calendars, lotteries); (c) family food guides ("Good nutrition - your road to health"); (d) learning sessions and demonstration talks; (e) community visits by experts; (f) national campaigns (on the prevention of vitamin-A, iron and folic acid deficiency); (g) health care strategies and initiatives addressing the nutrition component and aimed at various population groups (mother and baby package, comprehensive treatment of common childhood ailments, healthy schools, child and mother friendly hospitals, and healthy municipalities).
511. Так, использовались или используются следующие методы: a) привлечение средств массовой информации (радио и телевидения), b) просветительские материалы (плакаты, буклеты, брошюры, сборники статей, цветные книги, кроссворды, календари, лотереи), c) справочники по вопросам питания для семей ("Правильное питание - путь к здоровью"), d) беседы и показы, e) выезд в общины, f) национальные кампании (о профилактике недостатка в организме витамина А, железа и фолиевой кислоты), g) стратегии и инициативы в области охраны здоровья, затрагивающие вопросы питания и осуществляемые в интересах различных групп населения (матери и дети, комплексное лечение общих детских заболеваний, охрана здоровья школьников, больницы, чуткие к нуждам детей и матерей, и охрана здоровья в муниципалитетах).