Translation for "industrial environment" to russian

Industrial environment

• промышленная среда

Translation examples

промышленная среда

(c) Risk evaluation in relation to polluted soils - Mr. G. Auburtin, National Institute for Industrial Environment and Risks (INERIS) (France);
c) "Оценка риска, связанного с загрязненными почвами" - г-н Ж. Обюртен, Национальный институт по изучению промышленной среды и рисков - Инерис (Франция);

An expert from the French National Institute of the Industrial Environment and Risks (INERIS) presented a note on uncertainty in optimizing with integrated assessment models.
50. Эксперт Национального института Франции по изучению промышленной среды и риску (ИНЕРИС) представил записку в отношении учета фактора неопределенности при оптимизации моделей для комплексной оценки.

Thus, the Roma found themselves in a totally unknown industrial environment of big cities, which set new demand regarding their housing style, coexistence, etc.
В результате рома оказались в абсолютно чуждой для них промышленной среде больших городов, которая предъявляла новые требования к их образу жизни, взаимоотношениям с местным населением и т.д.

Namibia was constantly reviewing its policies, and UNIDO's wide experience could add additional dimensions to the efforts to shape policies and to create the right industrial environment on a sustainable basis.
Намибия постоянно корректирует свою политику, поэтому, учитывая богатый опыт ЮНИДО, можно было бы воспользоваться ее услугами по вопросам формулирования политики и создания требуемой устойчивой промышленной среды.

Further analysis on the sensitivities of modelling results was carried out at the French National Institute for the Industrial Environment and Risks (INERIS) using the online version of the RAINS model for the 15 EC member States.
18. В Национальном институте Франции по изучению промышленной среды и рисков (ИНЕРИС) был выполнен дополнительный анализ чувствительности результатов моделирования с использованием онлайнового варианта модели RAINS для 15 государств - членов ЕС.

Mr. Jean-Marc Brignon (France) informed the Task Force about work at the National Institute for Industrial Environment and Risks (INERIS) on the inclusion of urban PM exposure in integrated assessment modelling.
23. Г-н Жан-Марк Бриньон (Франция) проинформировал Целевую группу о деятельности Национального института по изучению промышленной среды и рисков (ИНЕРИС) по включению данных о воздействии ТЧ в городах в разрабатываемую модель для комплексной оценки.

Recognizing the results of UNIDO's reform, the European Union Commissioner for Development Aid and Cooperation, Poul Nielson, stressed that dialogue must continue as "there is no static answer for something as fluid as today's industrial environment".
Признавая результаты реформ в ЮНИДО, комиссар Европейского союза по вопросам помощи в целях развития и сотрудничества Поуль Нильсон подчеркнул, что необходимо продолжать диалог, поскольку "невозможно дать однозначный ответ на столь меняющуюся реальность, как современная промышленная среда".

The Plan of Action had the following priorities: improved industrial environment and development of productive capacities; growth, achieved by developing productive sectors with added value; productive investment for technological development and technical progress; and the development of industrial capacities in all areas.
В Плане действий предусмотрены следу-ющие приоритеты: улучшение промышленной среды и создание производственных мощностей; рост за счет развития производственных секторов с добавленной стоимостью; инвестиции в произ-водственную деятельность в целях разработки технологий и достижения технического прогресса; создание промышленных мощностей во всех областях.