Translation for "industrial cities" to russian

Industrial cities

• промышленные города

Translation examples

промышленные города

Now these industrial cities are affected by economic restructuring.
В настоящее время в этих промышленных городах идет экономическая перестройка.

A major concern is air pollution in industrial city of Sumgait.
Особую озабоченность вызывает загрязнение воздуха в промышленном городе Сумгаите.

Samples are taken twice a year at several spots in industrial cities.
Сбор проб производится два раза в год в нескольких точках в промышленных городах.

The highest levels of contamination are found in the industrial cities in the south-eastern part of the country.
29. Наиболее высокие уровни загрязнения зарегистрированы в промышленных городах юго-востока страны.

The monitoring of air quality is operated by the Ministry of Ecology and Natural Resources in eight industrial cities (27 stations).
2. Мониторинг качества воздуха осуществляется министерством экологии и природных ресурсов в восьми промышленных городах (27 станциями).

- the use of successful partnership arrangements between Governments and other sectors of society (for example, industry, cities, non-governmental organizations);
- использования успешных механизмов партнерства между правительствами и другими секторами общества (например, промышленностью, городами, неправительственными организациями);

66. At 1630, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel near the industrial city.
66. В 16 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по сотрудникам правоохранительных органов рядом с промышленным городом.

NOx pollution has nevertheless been monitored for many years in five industrial cities at 16 sites (and transboundary air pollution at one site).
Однако уже на протяжении многих лет в пяти промышленных городах на 16 станциях ведется мониторинг загрязнения, обусловленного выбросами NOx

Construction of small (30 to 40 m2) housing units for rental occupancy in the new industrial cities for the benefit of the most deserving cases
Строительство небольших (30−40 кв. метров) квартир для сдачи в аренду в новых промышленных городах и губернаторствах, предоставляемых наиболее нуждающимся категориям лиц