Translation for "urban industries" to russian

Urban industries

• городские отрасли
• городская промышленность

Translation examples

городская промышленность

:: Integrate recycling/treatment facilities within urban industrial estates.
:: интегрировать предприятия по рециркуляции/переработке с городскими промышленными зонами.

In the report of the Philippines, urban industrial processing was blamed for the pollution of water and air.
Например, в докладе Филиппин городское промышленное производство приводилось в качестве причины загрязнения воды и воздуха.

CNs were detected primarily in the northern hemisphere, with the highest levels at urban/industrial sites in Eastern Europe and Asia.
ХН были обнаружены в основном в северном полушарии, с самым высоким уровнем в городских/промышленных районах в Восточной Европе и Азии.

Further pressure for employment creation in the urban industrial sector is generated by continuing rural to urban migration.
Дополнительные трудности в области создания рабочих мест в городском промышленном секторе связаны с продолжением процесса миграции населения из сельских в городские районы.

To prepare a national plan for management of solid urban, industrial and hospital waste, also covering the rehabilitation of existing uncontrolled dump sites.
Подготовка национального плана по удалению твердых городских, промышленных и медицинских отходов, включая реабилитацию существующих стихийных свалок.

Concentrations of lead are measured in urban, industrial and rural areas at 20 sites and multi-elements at 5 urban locations.
Измерение концентрации свинца в городских, промышленных и сельских районах осуществляется на базе 20 участков, а измерение концентрации других соединений - на базе пяти городских участков.

These particles are primarily released to the urban/industrial soil compartment (75%), but may also be released to surface waters (24.9%) or air (0.1%).
Эти частицы главным образом выделяются в городскую/промышленную среду (75 процентов), но могут также попадать в поверхностные воды (24,9 процента) или в воздух (0,1 процента).

In the African economies in which both public-sector and urban industrial employment fell, top incomes were probably flattened in the process of bringing down the average.
В странах Африки, где отмечалось сокращение занятости как среди работников государственного сектора, так и среди городских промышленных рабочих, в процессе снижения среднего показателя высокие уровни доходов, вероятно, выравнились.