Translation for "indian national satellite" to russian

Indian national satellite

• индийский национальный спутник

Translation examples

индийский национальный спутник

This led to the definition, manufacture and launch of the Indian national satellites which could broadcast educational programming to low-cost terminals in rural India.
В результате этой деятельности были скон-струированы, созданы и выведены на орбиту индийские национальные спутники, способные передавать учебно-образовательные программы на недорогостоящие терминалы в сельских районах Индии.

The Indian National Satellite (INSAT) series of satellites provided two-way audio and one-way video capabilities which allowed the students to directly interact with the teachers.
Спутники серии INSAT (индийский национальный спутник) обеспечивают двустороннюю звуковую и одностороннюю видеосвязь, благодаря чему возможно прямое взаимодействие учащихся с преподавателями.

The Committee noted with satisfaction that the search and rescue payload of the geostationary orbit satellite Indian National Satellite (INSAT)-3 of India was being used operationally for search and rescue operations.
88. Комитет с удовлетворением отметил, что поисковая аппаратура, установленная на геостационарном спутнике INSAT - 3 (индийский национальный спутник), активное применяется в поисково - спасательных операциях.

India has been using its own Indian National Satellite (INSAT) platforms to obtain meteorological data from unattended remote locations by installing a data relay transponder on board its geostationary satellites.
47. Индия использует собственные платформы INSAT (индийский национальный спутник) для получения метеорологических данных из труднодоступных удаленных районов с помощью приемопередатчиков, установленных на борту индийских геостационарных спутников.

(b) Concerning cyclones, the Cyclone Warning Dissemination System of India was being used to warn coastal areas of incoming cyclones using meteorological and communication payloads of Indian National Satellites (INSAT);
b) в случае образования циклонов в Индии, например, применяется система предупреждения и оповещения о циклонах Индии для предупреждения жителей прибрежных районов о приближающихся циклонах с помощью использования метеороло-гической и телекоммуникационной полезной на-грузки на борту индийских национальных спутников (INSAT);

(d) The use of the communication capabilities of the Indian National Satellite (INSAT) series of satellites, including the use of search and rescue transponders, and the Indian Remote Sensing Satellite (IRS) series of satellites, for the monitoring of disaster events such as cyclones and the dissemination of early warning information and real-time coordination of relief operations;
d) использование средств связи спутников серии INSAT (индийский национальный спутник), включая использование поисково - спасательных приемопередатчиков, и спутников серии IRS (индий-ский спутник дистанционного зондирования) для мониторинга таких стихийных бедствий, как цик-лоны, и обеспечения раннего оповещения, а также для координации в реальном масштабе времени операций по оказанию помощи;

While the Indian Remote Sensing satellite series provides the required data on terrain features and topographic aspects as well as on the spatial extent and distribution once a disaster occurs, the series of Indian National Satellites (INSAT) is planned to be used for ensuring the appropriate connectivity and flow of information, including dissemination of disaster warning signals.
24. Хотя серия индийских спутников дистанционного зондирования обеспечивает необходимые данные о характеристиках земной поверхности и топографических аспектах, а также пространственных масштабах и распределении после произошедшего стихийного бедствия, предполагается использовать серию индийских национальных спутников (INSAT) для обеспечения надлежащей последовательности и объема информации, включая распространение предупреждающих сигналов о стихийном бедствии.