Translation for "increased age" to russian

Increased age

• увеличенный возраст
• увеличение возраста

Translation examples

увеличенный возраст

This has been gradually declining with increasing age in 2006 and 2007.
Этот показатель, по данным 2006 и 2007 годов, с увеличением возраста участников постепенно снижается.

The increased age at which women have their first child is also a contributing factor.
Этому способствует также увеличение возраста рождения первого ребенка у женщин.

The situation reverses after the age of 45, with the difference growing with increasing age.
После 45 лет ситуация меняется на противоположную, и разница в показателях растет с увеличением возраста.

With increasing age, there was a gradual decrease in the difference in life expectancy between males and females.
С увеличением возраста разница в показателях продолжительности жизни мужчин и женщин постепенно сокращается.

While with increasing age the mortality of (mostly married) males also increases, the females enter, to a much greater extent, widowhood.
С увеличением возраста смертность (в основном женатых) мужчин также возрастает и женщины, гораздо чаще, чем мужчины, становятся вдовами.

At 40 - 45 years for males and 50 - 55 years for females, the number of hospitalisations begins to rise with increasing age.
По достижении 40−45 лет мужчинами и 50−55 лет женщинами количество госпитализаций начинает расти вместе с увеличением возраста.

The total figure for the Netherlands Antilles is 70.4 per cent. This reflects the general trend for educational participation to decline with increasing age.
На Нидерландских Антильских островах этот показатель составляет 70,4% (это отражает общую тенденцию к снижению степени охвата системой образования с увеличением возраста).

Increased age at marriage means young people are delaying marriage and so are staying much longer in school either for academic or vocational purposes.
Увеличение возраста вступления в брак означает, что молодые люди предпочитают вступать в брак в более позднем возрасте и дольше остаются в учебных заведениях в целях получения общего или профессионального образования.

As expected, with increasing age the percentage of women having had sexual relations also rises, from 9.6 per cent in 15-year-old women to 83.1 per cent in 24-year-olds.
Как и следовало ожидать, по мере увеличения возраста доля женщин, имевших сексуальные отношения, возрастает - от 9,6 процента среди женщин в возрасте 15 лет до 83,1 процента в группе 24-летних.

As will be seen, the use of family planning techniques becomes progressively more frequent with increasing age, reaching a peak with the 40-44 age group: 65.6 per cent of the women in that group practise family planning.
Как явствует, методы планирования семьи шире применяются по мере увеличения возраста, причем пик наступает в возрастной группе от 40 до 44 лет: в этой возрастной группе методами планирования семьи пользуются 65,6 процента женщин.