Translation for "age increases" to russian

Age increases

• возраст увеличивается

Translation examples

возраст увеличивается

By 2300, the median age increases another 5 years, to reach 51 years.
К 2300 году средний возраст увеличивается еще на 5 лет и достигает 51 года.

As a population ages, the median age increases, as it does in most of the projection scenarios shown in figure VII.
По мере старения населения средний возраст увеличивается, как это происходит в большинстве сценариев, показанных на диаграмме VII.

Its median age increases by 21 years, rising from 20 to 41 years from 2010 to 2100.
За период с 2010 по 2100 год его средний возраст увеличивается на 21 год, с 20 лет до 41 года.

During the same period, the numbers of children reaching school age increased by 8.5 per cent annually, i.e. at a much greater rate than the rate of increase in numbers of children actually enrolling.
Опасность такой ситуации состоит в том, что число детей, достигающих школьного возраста, увеличивается ежегодно на 8,5 процента при том, что уровень поступления таких детей в первый класс начальной школы отстает и составляет 1,8 процента.

Recognizing further that in the first stage of the demographic transition, when mortality is falling, the proportion of children increases, that in the second stage, when both fertility and mortality are falling, the proportion of adults of working age increases, and that in the third stage, when fertility and mortality reach low levels, only the proportion of older persons increases,
признавая далее, что на первом этапе демографического перехода в условиях снижения смертности доля детей увеличивается, что на втором этапе в условиях снижения рождаемости и смертности доля взрослого населения трудоспособного возраста увеличивается и что на третьем этапе, когда рождаемость и смертность достигают низких уровней, происходит увеличение только доли пожилых людей,

53. Furthermore, reduction of fertility gives rise to the "demographic bonus" whereby the proportion of the population of working age increases relative to that of children and the elderly, a change that can contribute significantly to economic growth and poverty reduction in contexts where governance facilitates human resource development and employment creation.
53. Кроме этого, снижение уровней фертильности дает <<демографический бонус>> в силу того, что доля населения трудоспособного возраста увеличивается по отношению к доле детей и пожилых людей, а это изменение может в большой степени способствовать экономическому росту и сокращению масштабов нищеты там, где системы государственного управления способствуют развитию людских ресурсов и созданию рабочих мест.