Translation for "inconsideration" to russian

Inconsideration

noun

• невнимание
• неосмотрительность
• опрометчивость

Translation examples

невнимание noun

Gary, this is insanely inconsiderate.
Гари, это какое-то невероятное невнимание!

неосмотрительность noun

Those guys are being inconsiderate, okay?
Слушай, эти парни крайне неосмотрительны, понимаешь?

Yes, that was inconsiderate of me.
Да, это было неосмотрительно с моей стороны.

If he so much as lays an inconsiderate fart, you grab the gun.
Если он вдруг неосмотрительно дернется, хватай оружие.

Frankly, I think it's extremely inconsiderate of her to even expect me to.
Я считаю, с её стороны, крайне неосмотрительно так поступать.

April, maybe you want to admit that you've been a little selfish and inconsiderate.
Эйприл, возможно ты хочешь признать, что была немного эгоистичной и неосмотрительной.

It's a bit inconsiderate, isn't it - asking you to face the cameras that early?
Немного неосмотрительно, не правда ли, просить тебя предстать перед камерами в такую рань?

опрометчивость noun

It is at this stage that there is a possibility to pinpoint the element of the road design which could have prevented or alleviated inconsiderate road user behaviour.
На этом этапе имеется возможность отметить значимость такого элемента, как конструкция дороги, который мог бы позволить предотвратить или смягчить опрометчивое поведение участника дорожного движения.

That is the adjective, "inconsiderate. "
Вот это слово, "опрометчиво. "

I'm sorry I was inconsiderate, Milhouse.
Извини, я была опрометчива, Милхаус.

That was very inconsiderate of me.
Это было опрометчиво с моей стороны.

Of all the insane, inconsiderate things to do...
Из всех безумных опрометчивых вещей...

How could anybody be so selfish and inconsiderate.
Как люди могут быть такими эгоистичными и опрометчивыми.

How can you give such inconsiderate order like that?
Принцесса, как вы можете отдавать такие опрометчивые приказы?

I guess I've been pretty inconsiderate and self-centred.
Должно быть я вела себя слишком опрометчиво и эгоистично.

I'm the most inconsiderate beast in the whole sorry history of creation.
Я самое опрометчивое создание за всю историю.

Maybe he's an inconsiderate cheating bastard, and she wanted to get the last word.
Может, он опрометчивый, лживый ублюдок, и она хотела, чтобы за ней было последнее слово.

How inconsiderate of you to cause all this drama and start this riveting fight.
Как опрометчиво со твоей стороны было затеять всю эту историю и начать захватывающую схватку.