Translation for "of consideration" to russian

Of consideration

• рассмотрения

Translation examples

рассмотрения

Proposed the replacement of "consideration and endorsement" with "its consideration".
Предложила заменить <<рассмотрение и одобрение>> на <<рассмотрение>>.

Prince Jingim's words are worthy of consideration.
Слова принца Джингима заслуживают рассмотрения.

It's still valid, provided there's mutuality of consideration.
ќн остаетс€ в силе при условии взаимности в рассмотрении.

Respectfully, I'd like to bow out of consideration.
С уважением, но я хотел бы откланяться от рассмотрения.

I can assure you, we don't do that without a lot of consideration.
Уверяю, мы не делаем этого без полного рассмотрения.

The particular consideration of those circumstances and of that policy will divide this chapter into two parts.
Специальное рассмотрение этих обстоятельств и этой политики делит настоящую главу на два отдела.

The consideration of the manner in which the expense of those different sorts of public, works and institutions may be most properly defrayed will divide this third part of the present chapter into three different articles.
Для рассмотрения наиболее соответствующего способа ведения расходов на эти общественные работы и учреждения третий отдел настоящей главы будет разделен на три статьи.

The particular consideration of each of these four different sorts of taxes will divide the second part of the present chapter into four articles, three of which will require several other subdivisions.
Отдельное рассмотрение каждого из этих четырех видов налогов разделит второй отдел настоящей главы на четыре статьи, причем три из них потребуют дальнейших подразделений.