Translation for "income earning" to russian
Translation examples
(e) Ensure that older women have access to credit and income-earning possibilities;
e) обеспечить, чтобы престарелые женщины имели доступ к кредитам и возможностям получения доходов;
∙ Self-funded skills-training related to identified income-earning opportunities and income conservation;
- самофинансированию проектов профессиональной подготовки, открывающей возможности в области получения дохода и закрепления его на определенном уровне;
It also means sufficient employment, where all workers have full access to income earning opportunities.
Это также означает обеспечение достаточной занятости, при которой все работники имеют полный доступ к возможностям для получения дохода.
PRSPs focus on growth and income-earning opportunities.
ДССН нацелены на рост и создание возможностей для получения доходов.
Thus improved employment and income earning opportunities
* Тем самым расширяются возможности трудоустройства и получения доходов
(f) Ensure that older women have access to credit and income-earning possibilities;
f) обеспечить, чтобы престарелые женщины имели доступ к кредитам и возможности получения доходов;
Lost income-earning opportunities were estimated at about half of the value of domestic production and nearly all of the income earned by Palestinians working in Israel.
Упущенные возможности для получения доходов, по подсчетам, составили половину стоимости всего внутреннего производства и почти всю сумму доходов, заработанных палестинцами в Израиле.
4. Social security systems should include incentives to restore the income-earning capacity of persons with disabilities.
4. В системы социального обеспечения следует включать меры по восстановлению потенциала инвалидов в получении доходов.
Without improved income-earning opportunities, there was no possibility of increasing incomes so as to halve poverty by 2015.
Без расширения возможностей для получения дохода невозможно увеличить доходы, которые позволили бы сократить нищету вдвое к 2015 году.
The amount of the benefit depended on the income earned; it was equal to the difference between the income earned and the sum of PLN 351.
Сумма пособия зависит от уровня дохода; она составляет разницу между полученным доходом и суммой в размере 351 нового злотого.