Translation for "earn income" to russian

Earn income

• получать доход

Translation examples

получать доход

Many older women earn incomes with trading and craft work.
Многие престарелые женщины получают доход, занимаясь торговлей или ремеслами.

In addition, universities have earned income from contract research/teaching.
Кроме того, университеты получают доход от контрактных исследований/преподавательской деятельности.

Poverty in the country is largely structural and is not correlated with economic opportunity to earn income.
Нищета в стране носит в основном структурный характер и не коррелирует с экономической возможностью получать доход.

Contributions are deducted from any earned income at the same rates as for other insured persons.
От любого получаемого дохода отчисления осуществляются по тем же ставкам, как и для других застрахованных лиц.

40. The University for Peace aims to be self-sustaining, on the basis of earned income, by 2011.
40. Университет мира намерен добиться финансовой самостоятельности на основе получаемого дохода к 2011 году.

The Census shows that, in 1996, women continued to be more likely than men to be working part time in cultural occupations, more likely to be earning incomes of less than $20,000, and less likely to be earning incomes of over $40,000.
Перепись показывает, что в 1996 году женщины по-прежнему чаще, чем мужчины, работали в сфере культуры в течение неполного рабочего дня, чаще получали доход менее 20000 долл. США и реже получали доход свыше 40000 долл. США.

Loans are restricted in that members do not earn income on the amount of their balances distributed as loans.
Ссуды выдаются с обременением в том смысле, что сотрудники не могут получать доход по сумме на их счетах, предоставляемой в качестве ссуды.

The local population earns income from fishing, raising livestock and selling handicrafts.
Местное население получает доходы за счет рыбной ловли, разведения скота и продажи изделий кустарных промыслов.

The ability to earn income helps to create alternatives to early marriage and early and frequent child-bearing.
Способность получать доход помогает создать альтернативу замужеству в раннем возрасте и раннему и частому деторождению.