Translation for "included sections" to russian
Similar context phrases
Translation examples
He understood the efforts of a number of delegations to include section D, but saw little justification for that.
Оратор с пониманием относится к усилиям ряда делегаций по включению раздела D, однако он не видит достаточных оснований для этого.
His delegation had no problems with including section C and agreed with the representative of Norway regarding the threshold.
59. У делегации оратора нет возражений против включения раздела С, и она согласна с представителем Норвегии в том, что касается пороговых ограничений.
Japan was also in favour of including sections C and D so that the Statute would apply to armed conflicts not of an international character.
Япония также выступает за включение разделов C и D, с тем чтобы действие Статута распространялось на вооруженные конфликты немеждународного характера.
Here too the question of its inclusion was still open: a majority was in favour of including section D in the definition of war crimes but not all States agreed with that view.
Вопрос о его включении также остается открытым: большинство делегаций выступает за включение раздела D в определение военных преступлений, однако с этой точкой зрения согласны не все государства.
Lastly, although his delegation was opposed to including sections C and D, which extended the Court’s jurisdiction to armed conflict not of an international character, it might be willing to consider section C if certain criteria, such as the total collapse of a country’s central regime were included.
И наконец, хотя его делегация выступает против включения разделов С и D, которые распространяют юрисдикцию Суда и на вооруженные конфликты немеждународного характера, она, возможно, будет готова рассмотреть раздел С, если сюда будут включены определенные критерии, такие как полное крушение центрального режима страны.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test