Translation for "sections containing" to russian

Sections containing

• разделы, содержащие

Translation examples

разделы, содержащие

II. Detailed section containing information on the implementation of the
II. Подробный раздел, содержащий информацию об осуществлении

Only the sections containing new information have been updated.
Были изменены лишь разделы, содержащие новую информацию.

The rules are structured in 10 sections containing 43 rules.
Эти правила разбиты на 10 разделов, содержащих 43 правила.

2. The following is a description of the sections contained in the present document:
2. Ниже приводится перечень названий разделов, содержащихся в настоящем документе:

For the sake of consistency, paragraph 8 should be redrafted and moved to the section containing recommendations.
В целях обеспечения последовательности следует изменить формулировку пункта 8 и перенести его в раздел, содержащий рекомендации.

II. Detailed section containing information on the implementation of the provisions of articles 1 - 7 of the Convention
II. Подробный раздел, содержащий информацию об осуществлении положений статей 1−7 Конвенции

Parties may wish to refer to the respective findings on these sections contained in previous synthesis reports.
Стороны, возможно, пожелают ознакомиться с соответствующими выводами по этим разделам, содержащимся в предыдущих сводных докладах.

The unified State register of rights consists of separate sections, containing records on each property.
Единый государственный реестр прав состоит из отдельных разделов, содержащих записи о каждом объекте недвижимого имущества.

A section containing definitions of the major key terms or expressions would help to clarify the intended scope of the treaty.
Раздел, содержащий определения многих ключевых терминов или выражений, помог бы прояснить сферу предполагаемого охвата договора.

Your android managed to lock down several key systems before losing control, including the isolated section containing my consciousness.
Перед тем, как потерять контроль, ваша Андроид заблокировала ключевые системы. Включая изолированный раздел, содержащий моё сознание.