Translation for "incident of" to russian

Incident of

• инцидент

Translation examples

инцидент

Information on reported incident from incident report
Информация о зарегистрированных инцидентах из доклада об инцидентах

Line 9: replace Racist incidents by Incidents
Строка 9: вместо "расистских инцидентов" читать "инцидентов".

And report any incidents of unrest to me.
И сообщайте о любых инцидентах мне.

And finally, the great bra incident of junior high.
, наконец, большой Ѕюстгальтер инцидент средней школы.

We think we can lessen the incidents of E. Coli 0157:h7.
Думаю, можно уменьшить инциденты бактерии Эшерихия.

There was an incident of blood rage at the Sherban Carnival.
Инцидент в бродячем цирке. Вспышка жажды крови...

As if he is reliving the incident of trauma over and over again.
Будто он переживает инцидент снова и снова.

You took part in the bearded Wonder Woman incident of 2007?
Ты принимала участие в том инциденте с бородатой Чудо-женщиной в 2007?

Looks like the incident of January 10th is not covered under acts of God.
Похоже, инцидент, произошедший 10 января не попадает под стихийные явления.

Now, I'm sure yesterday's incident of urination domination was a one-time deal.
Так, я уверен, что вчерашний инцидент с победившим мочеиспусканием был разовым.

I must stress that another incident... of the previous nature will not be tolerated.
Должна подчеркнуть, что еще один инцидент, подобный предыдущему, для нас недопустим.

Besides, if word of this gets out, it could spark an international incident of epic proportions.
Кроме того, если информация просочится это может разжечь международный инцидент эпических размеров.

"I'll hear no more of it," the Duke said. "The incident is past.
– Об этом я больше ничего не желаю слышать, – опять прервал его герцог. – Этот инцидент – уже прошлое.

The incident and the name had remained together in my mind.
Но весь инцидент застрял в моей памяти вместе с полузабытым именем.

Further to our inquiry into the attack by a hippogriff on a student in your class, we have accepted the assurances of Professor Dumbledore that you bear no responsibility for the regrettable incident. “Well, that’s okay then, Hagrid!”
«Уважаемый мистер Хагрид! Сообщаем, что расследование по делу о нападении гиппогрифа на ученика во время урока закончено. Постановлено принять заверения профессора Дамблдора, что Вы в этом прискорбном инциденте невиновны».

We gave her spirits of ammonia and put ice on her forehead and hooked her back into her dress and half an hour later when we walked out of the room the pearls were around her neck and the incident was over.
Мы дали ей понюхать нашатырного спирту, положили лед на голову, а потом снова натянули на нее платье, и когда полчаса спустя она вместе со мною спустилась вниз, жемчужное колье красовалось у нее на шее, и инцидент был исчерпан.