Translation for "incident gave" to russian

Incident gave

• инцидент дал

Translation examples

инцидент дал

A confidential report to the UNPROFOR Commander concluded that the five rounds had been fired from the Serb-held area of Lukavica, to the west of Sarajevo. (The secrecy surrounding the UNPROFOR investigation into this incident gave rise to speculation, fuelled by the Serbs, that there was doubt as to which side had fired the mortar rounds.
В секретном докладе, направленном Командующему СООНО, был сделан вывод о том, что эти пять снарядов были выпущены из удерживаемого сербами района Лукавицы, к западу от Сараево (атмосфера секретности, окружавшая расследование СООНО этого инцидента, дала основания для домыслов, поддерживаемых сербами, что будто бы у Сил возникли сомнения по поводу того, какая из сторон произвела эти выстрелы.

Fortunately, your little incident gave me the perfect opportunity to add a rather special feature to that Hecatonchire body of yours.
К счастью, тот небольшой инцидент дал мне замечательную возможность немного улучшить твое тело.