Translation for "in the pattern of" to russian

In the pattern of

• в порядке
• в структуре

Translation examples

в порядке

The ballot papers reflect this pattern.
Бюллетени для голосования составлены с учетом этого порядка.

The vacancies are to be filled according to the following pattern:
Эти вакансии предстоит заполнить согласно следующему порядку:

Ten members are to be elected according to the following pattern:
Избранию подлежат 10 членов согласно следующему порядку:

в структуре

Those patterns appear to be inversely related to counterurbanisation patterns of internal migration.
Эта структура, похоже, диаметрально отличается от контрурбанизационной структуры внутренней миграции.

Civilian pattern
Гражданская структура

Consumption patterns
Структура потребления

Patterns and causes;
Структуры и причины;

Patterns of settlement
Структура расселения

43. Working patterns are influenced by the changing patterns of marriage, fertility, morbidity and mortality.
43. Структуры работы испытывают на себе влияние меняющихся структур семьи, рождаемости, заболеваемости и смертности.

You will find it fairly simple to determine the root languages of your subjects, of course, both through voice inflection and speech pattern .
Вы увидите, что определить базовый язык объекта достаточно просто, пользуясь оттенками голоса и структурой речи…

At the moment however a flash of light arced through the structure and revealed in stark relief the patterns that were formed on the dark sphere within.
В этот самый момент, со всей внезапностью, всю структуру озарил изнутри яркий луч света, высветив контуры, формируемые на поверхности сферы.