Translation for "in occupied" to russian

In occupied

• в оккупированном
• в оккупированной

Translation examples

в оккупированном

occupied since 1967, and on the Arab population of the occupied Syrian
оккупированной с 1967 года, и для арабского населения оккупированных

to the occupied Palestinian territory, including Jerusalem, and to the occupied Syrian Golan,
к оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, и к оккупированным сирийским Голанам,

Young, alone in Occupied France.
Молодую, одну в оккупированной Франции.

He lives in occupied Paris.
Он живёт в оккупированном Париже.

You were in occupied France six months ago?
- Ты был в оккупированной Франции?

We're on our own in occupied France.
ћы с тобой одни в оккупированной 'ранции.

How's life in occupied Prague, Marie?
Ну и как живётся в оккупированной Праге, Мария?

Those talents have nothing in occupied France.
В оккупированной Франции эти качества тебе не помогут.

I was in occupied France, and I couldn't get word out.
Я был в оккупированной Франции и не мог дать о себе знать.

Started in the Foreign Legion after Spain, then in the Resistance networks in occupied Paris for the Abwehr.
Начинает в Иностранном Легионе, после Испании, потом занимается сетями Сопротивления в оккупированном Париже, работая на Абвер.

The unsuccessful evacuation of our armed forces from Dunkirk has resulted in over a quarter of a million of our troops stranded in occupied France.
Неудачная эвакуация наших вооруженных сил из Дюнкерка привела к тому, что более, чем четверть миллиона наших войск застряли в оккупированной Франции.

Ms. Dixon overheard a rumor that General Howe... who was the commanding British officer stationed in occupied New York City... had raised a whispering wraith in order to root out colonial spies.
Мистер Диксон услышал слух, что генерал Хоу... командующий британский офицер, который дислоцировался в оккупированном Нью-Йорке... призвал шепчущего призрака в целях искоренения колониальных шпионов.