Translation for "in future is likely" to russian

In future is likely

• в будущем скорее всего

Translation examples

в будущем скорее всего

(a) The judges of the Appeals Tribunal serve part-time and many of them, both present and future, are likely to continue serving as judges in their own countries while they serve their terms of office as Appeals Tribunal judges.
а) судьи Апелляционного трибунала работают в половинном режиме и многие из них, нынешние и будущие, скорее всего будут продолжать работать в качестве судей в своих странах в течение срока своих полномочий в качестве судей Апелляционного трибунала.

However, in the present context, the African countries are faced with a perilous situation in which, unless the international community effectively and concretely addresses several core and global development issues, the prospects for the future are likely to be quite dim, and expectations may very well come to naught.
Вместе с тем в нынешнем контексте африканские страны сталкиваются с опасной ситуацией, при которой перспективы на будущее скорее всего будут довольно безрадостными, а все ожидания могут быть вполне сведены на нет, если международное сообщество не приступит к эффективному и конкретному решению нескольких коренных и глобальных вопросов развития.