Translation for "future is likely" to russian

Future is likely

• будущее вероятно

Translation examples

будущее вероятно

The future is likely to see more complex financings.
В будущем, вероятно, появятся более сложные системы финансирования.

Another meeting of the research group was envisaged in the near future, most likely in London.
Следующее совещание этой исследовательской группы планируется провести в ближайшем будущем, вероятнее всего, в Лондоне.

Given the trend of globalization and growing interdependence among countries and their varied demographic situations, migration in the future is likely to remain substantial.
Учитывая тенденцию к глобализации и рост взаимозависимости стран, а также различия в их демографической ситуации, миграция в будущем, вероятно, останется весьма существенной.

Since most jobs in the near future are likely to be created in the private sector, well-designed incentive structures have an important role to play in attracting and channelling private investment for employment growth.
Поскольку большинство рабочих мест в ближайшем будущем, вероятно, будет создано в частном секторе, важную роль в привлечении частных инвестиций и направлении их на цели расширения занятости должны сыграть тщательно продуманные механизмы стимулирования.

The Advisory Committee understands that additional missions of this nature envisaged for the near future are likely to cost a further $21 million, financing for which would be handled in accordance with General Assembly resolution 41/213.
Консультативный комитет исходит из того, что осуществление дополнительных миссий подобного характера, которые планируется организовать в ближайшем будущем, вероятно, повлечет дополнительные расходы в размере 21 млн. долл. США, которые будут покрываться в соответствии с положениями резолюции 41/213 Генеральной Ассамблеи.