Translation for "in final analysis are" to russian

In final analysis are

• в конечном итоге
• в конечном счете являются

Translation examples

в конечном итоге

In the final analysis, was this not a promise to humankind?
В конечном итоге, разве это не было обещанием человечеству?".

In the final analysis, inaction is not an option.
В конечном итоге, бездействие -- это не вариант.

But the will of the people is strong, and in the final analysis, it will prevail.
Однако воля его народа сильна, и в конечном итоге она все преодолеет.

In the final analysis, business is motivated by profit.
В конечном итоге движителем коммерческой деятельности является прибыль.

In the final analysis, the casualty in every conflict is humanity.
В конечном итоге жертвой каждого конфликта становится человечество.

In the final analysis, funding decisions are a manifestation of political will.
В конечном итоге, решения о финансировании являются проявлением политической воли.

In the final analysis, it is results that count, and not bureaucratic rules and norms.
В конечном итоге, главное - это результаты, а не бюрократические правила и нормы.

In the final analysis, it was the authority and prestige of the Organization itself that was at stake.
В конечном итоге, на карту поставлены авторитет и престиж самой Организации.

In the final analysis, the challenge must be met at the country level.
В конечном итоге эта задача должна решаться на уровне стран.

In the final analysis, the heart of the Programme lies at the field level.
24. В конечном итоге, суть Программы касается местного уровня.