Translation for "imprisonment for life" to russian

Imprisonment for life

• пожизненное заключение
• пожизненное тюремное заключение

Translation examples

пожизненное заключение

Attempt to murder -- imprisonment for life;
:: покушение на убийство -- пожизненное заключение;

Such a person shall be sentenced to imprisonment for life, if an intentional killing forms the basis of the offence, and is liable to imprisonment for life in any other case.
Эти лица приговариваются к пожизненному заключению, если в основе преступления лежит преднамеренное убийство, и могут быть приговорены к пожизненному заключению во всех других случаях.

- Rigorous imprisonment for life for using chemical weapons;
- пожизненное заключение за применение химического оружия;

At this point Stuart really was looking at being imprisoned for life.
На тот момент Стюарт уже готовился к пожизненному заключению.

If we don't take Dessalines, he'II be convicted in a 20-minute trial imprisoned for life or probably executed by the junta.
Если мы не вывезем Дессалина, они осудят его за 20-ть минут на пожизненное заключение или, возможно, хунта его казнит.

пожизненное тюремное заключение

All these crimes are punishable by imprisonment for life.
Все эти преступления наказываются пожизненным тюремным заключением.

The penalty for the offence is imprisonment for life.
Такое преступление наказывается пожизненным тюремным заключением.

- Imprisonment for life, to which fine may be added; or
- пожизненное тюремное заключение, к которому может быть добавлен штраф; или

The offence is punishable by imprisonment for life.
Мерой наказания, предусмотренной за совершение такого преступления, является пожизненное тюремное заключение.