Similar context phrases
Translation examples
He welcomed the principle of normalization, according to which life inside prison should reflect life outside it.
Оратор одобряет "принцип нормализации", согласно которому жизнь в тюрьме воспроизводит жизнь за пределами тюрьмы.
5 quick-impact projects in prisons in eastern Chad to improve life-threatening prison conditions
Осуществление 5 проектов с быстрой отдачей в тюрьмах в восточной части Чада для улучшения опасных для жизни условий содержания в тюрьмах
State agents should take into consideration the right to life of prisoners, especially in the course of controlling prison disturbances and preventing prison escapes.
Такие государственные служащие должны принимать в расчет право заключенных на жизнь, особенно в ходе подавления волнений в тюрьмах и пресечения побегов из тюрьмы.
This means that the authorities try to approximate life in prison as much as possible to the conditions in the outside world.
Это означает, что власти пытаются в максимально возможной степени приблизить жизнь в тюрьме к условиям внешнего мира.
506. The ROI organize daily life in prison and lay down the rules which must be obeyed by detainees.
506. ПВР организуют повседневную жизнь в тюрьмах и устанавливают нормы, которые должны соблюдаться заключенными.
Additional space for 28 units has been provided at Daugavpils prison in order to receive some of the life-sentenced prisoners to be transferred from Jelgava prison by 1 October 2004.
Вместимость тюрьмы Даугавпилса была увеличена на 28 мест, предназначенных для содержания лиц, приговоренных к пожизненному заключению, которые подлежали переводу из тюрьмы Елгавы к 1 октября 2004 года.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test