Translation for "important to states" to russian

Important to states

• важно для государств
• важно государств

Translation examples

важно для государств

It is very important that States join the BWC.
Очень важно, чтобы государства присоединялись к КБО.

It was important for States to know what the Committee's position was.
Важно, чтобы государства знали позицию Комитета.

It is of the utmost importance that States rise to those challenges.
Крайне важно, чтобы государства решили эти проблемы.

That was particularly important for States in regions of conflict.
Это особенно важно для государств в регионах, где происходят конфликты.

It is of the utmost importance that States rise to meet those challenges.
И при этом чрезвычайно важно, чтобы государства были готовы противостоять этим трудностям.

It is important that States Parties steadfastly enjoy this benefit of the Treaty.
И важно, чтобы государства-участники устойчиво извлекали эту выгоду из Договора.

It was important that States parties were reminded of their reporting obligations.
Важно напомнить государствам-участникам об их обязательствах, связанных с представлением докладов.

It was also important for States to agree on the manner of combating that scourge.
Также важно, чтобы государства согласовали методы ведения борьбы с этим злом.

It is important that States have the technical and substantive capacity for all of this.
Важно, чтобы государства располагали для всех этих целей техническим и оперативно-функциональным потенциалом.

This is important for States as far as they undergo proper investigations, etc.
Это важно для государств постольку, поскольку они проводят надлежащие расследования и т.д.

важно государств

Mr. Decaux (Chair, Committee on Enforced Disappearances) said that universal ratification of the Convention was extremely important, and States parties should also be punctual in submitting reports in order to set a good example.
56. Г-н Деко (Председатель Комитета по насильственным исчезновениям) говорит, что всеобщая ратификация Конвенции чрезвычайно важна; государства-участники также должны своевременно представлять доклады, чтобы подать пример надлежащих действий.

In view of the shortage of resources faced by the Organization following the withdrawal of an important Member State, the funds required for global forum activities should not have a negative impact on the capacity of UNIDO to respond effectively to requests by developing countries for assistance.
42. В условиях сокращения ресурсов Организации в результате выхода одного из важных государств-членов потребность в средствах для финан-сирования деятельности ЮНИДО в качестве глобального форума не должна снизить ее возможности эффективно реагировать на запросы помощи со стороны развивающихся стран.