Translation for "immunity from" to russian

Immunity from

• иммунитет от

Translation examples

иммунитет от

(a) Immunity from jurisdiction distinguished from immunity from execution
а) Иммунитет от юрисдикции в отличие от иммунитета от исполнительных мер

Moreover, compared to immunity from jurisdiction, immunity from measures of constraint is more akin to absolute immunity.
Кроме того, по сравнению с иммунитетом от юрисдикции иммунитет от принудительных мер больше схож с абсолютным иммунитетом.

This may have the effect of creating three procedurally separate immunities: immunity from prejudgment measures of constraint, immunity from jurisdiction (whether or not the individual enjoyed immunity from prejudgment constraint), and immunity from post-judgment measures of constraint (in the event that any immunity from jurisdiction was denied and a judgment was rendered).
В результате этого могут появиться три процессуально отдельных иммунитета: иммунитет от принудительных мер до вынесения судебного решения, иммунитет от юрисдикции (независимо от того, пользуется ли лицо иммунитетом от принудительных мер до вынесения судебного решения) и иммунитет от принудительных мер после вынесения судебного решения (в случае, если отказано от иммунитета от юрисдикции и вынесено судебное решение).

The issue of immunity from jurisdiction (procedural immunity) is distinct from the question of immunity from measures of constraint consequent upon
Вопрос об иммунитете от юрисдикции (процессуальный иммунитет) отличается от вопроса об иммунитете от ограничительных мер, применяемых по осуществлению юрисдикции.

The Special Rapporteur does not yet see the need to consider immunity from pretrial measures of protection and immunity from execution separately from immunity from criminal jurisdiction as a whole.
Специальный докладчик не видит пока необходимости рассматривать отдельно иммунитет от досудебных обеспечительных мер и иммунитет от исполнения от иммунитета от уголовной юрисдикции в целом.

Guarantee of immunity from prosecution...
Гарантию иммунитета от судебного преследования ...

I'm immune from having to testify.
У меня иммунитет от свидетельских показаний.

We offer them full immunity from prosecution.
Предлагаем им полный иммунитет от преследований.

Full immunity from any prosecution across the board.
Полный иммунитет от судебного преследования на всех планетах.

Your wife will be granted full immunity from prosecution.
Вашей жене будет гарантирован полный иммунитет от судебного преследования.

No one has immunity from a deposition, Mr. Childs.
Ни у кого нет иммунитета от смещений с должности, мистер Чайлдс.

Mr. Page, I have immunity from any errors committed
Мистер Пэйдж, у меня есть иммунитет от любых совершенных мной ошибок.

I demand immunity from this idiotic Jo Jo Dancer bullshit.
Я требую иммунитет от этого идиотского Джо Джо Денсер дерьма.