Translation for "illuminants" to russian

Illuminants

noun

• источник света

Translation examples

источник света noun

The box shall be illuminated by a suitable light source.
Фонарь должен иметь соответствующий источник света.

(a) Revised provisions to combine colour boundaries for the night time colour, i.e. the illumination of the retro-reflectors with the Illuminant A, and for the daytime colour, i.e. the illumination of the fluorescent material with the Illuminant D65. (Please refer to the diagrams shown below.)
a) Пересмотрены соответствующие положения для объединения границ цветности для темного времени суток, т.е. при освещении светоотражателей источником света А, и светлого времени суток, т.е. при освещении флуоресцирующего материала источником света D65 (см. схемы ниже).

(b) For the colour measurement of fluorescent materials, the old test procedure using the Illuminant C is replaced by the Illuminant D65, as in the Regulations Nos. 69 and 70.
b) Для измерения цвета флуоресцирующих материалов прежняя процедура испытания с использованием источника света С заменена процедурой с использованием источника света D65, как это предусмотрено правилами № 69 и 70.

5.8.1. Internal electrical lighting shall be provided for the illumination of:
5.8.1 Внутренние электрические источники света должны предусматриваться для освещения:

The only sources of light were the fire and one guttering candle, which illuminated the remains of a solitary supper.
Единственными источниками света были камин и оплывшая свеча, освещавшие объедки чьего-то ужина.

His face was still illuminated from somewhere, and when Arthur looked for the source of the light he saw that a few yards away stood a small craft of some kind—a small hovercraft, Arthur guessed.
Лицо его подсвечивалось неизвестно откуда, и, когда Артур стал оглядываться в поисках источника света, он увидел в нескольких ярдах компактный летательный аппарат – дирижабль, как показалось Артуру.