Translation for "if-you-can" to russian

If-you-can

• если ты можешь
• если сможешь
• если вы можете
• если вас можно

Translation examples

если ты можешь

If you can do this, I would be eternally grateful.
<<Пожалуйста, если ты можешь сделать это, я буду тебе признательна безгранично>>.

They treat it in a "liberal" way - you can go to school, you cannot go to school, you do not have to go to school.
Их подход к этому вопросу остается весьма "либеральным" - ты можешь посещать школу, ты не можешь посещать школу, тебе не нужно посещать школу...

If you can believe that.
Если ты можешь поверить этому.

said Harry, “you can!
— Можешь, — сказал Гарри. — Можешь!

если сможешь

Give me a light, and then eat me, if you can catch me!
Давай-ка, посвети, поймай меня и съешь, если сможешь!

“Catch it if you can, then!” he shouted, and he threw the glass ball high into the air and streaked back toward the ground.
— Тогда поймай, если сможешь! — заорал он и, метнув стеклянный шар высоко в небо, рванулся вниз, к земле.

если вы можете

If you can cure me...
Если вы можете исцелить меня...

See if you can sit up.
Смотрите, если вы можете сесть.

- If you can believe it.
— Если вы можете в это поверить.

If you can talk, blink twice.
Если вы можете говорить, моргните дважды.

If you can call it dying.
Если вы можете назвать это смертью.

If you can talk about guilt.
Если вы можете говорить о вине.

If you can save yourself, you should.
Если вы можете спастись, вы должны.

You can take your dinner with us, or have it in your room, just as you please.
Можете обедать вместе с нами, можете и у себя в комнате, как вам угодно.