Translation for "ibragim" to russian

Ibragim

• ибрагим
• ибрагиму
• ибрагима
• ибрагимом

Translation examples

ибрагим

Ibragim Tausovich Uruskhanov was allegedly abducted from his home by members of the Russian federal armed forces.
Ибрагим Таусович Урусханов был, как сообщается, похищен из своего дома военнослужащими российских федеральных войск.

The other accessories to the murder were former staff member of the Moscow Main Directorate of Internal Affairs: Sergey Khadzhikurvanov, who was sentenced to 20 years in a penal colony; Dzhebrail Makhmudov, who received 14 years in a colony; and Ibragim Makhmudov, who was sentenced to 12 years in a colony.
Остальные соучастники убийства экс-сотрудник ГУВД Москвы Сергей Хаджикурбанов был приговорен к 20 годам колонии, Джебраил Махмудов -- к 14 годам колонии, а Ибрагим Махмудов -- к 12 годам колонии.

ибрагиму

a The case of Ibragim Abubakarovich Saidullaev was sent under the Working Group's urgent action procedure in 2005 but was inadvertently not included in last report.
а Сведения о случае, касающемся Ибрагима Абубакаровича Сайдуллаева, были направлены Рабочей группой в соответствии с процедурой незамедлительных действий в 2005 году, но по недосмотру не были включены в последний доклад.

One case concerned Ibragim Gazdiev, an ethnic Ingush who was allegedly arrested in Karabulak by law enforcement officials and members of the Federal Security Service.
Один случай касался Ибрагима Газдиева, этнического ингуша, который предположительно был арестован в Карабулаке сотрудниками правоохранительных органов и представителями Федеральной службы безопасности.

In particular, give information on measures taken to investigate of the abduction of Ibragim Gazdiev (abducted on 8 August 2007), Khusein Mutsolgov (abducted on 5 May 2007), Akhmet Kartoev (abducted on 22 May 2007), and death of Murat Bogatyrev (taken away by the armed personnel and killed in the detention facility on 7 September 2007).
В частности, просьба представить информацию о мерах, принятых для расследования похищения Ибрагима Газдиева (похищен 8 августа 2007 года), Хусейна Муцольгова (похищен 5 мая 2007 года), Ахмета Картоева (похищен 22 мая 2007 года), а также убийства Мурада Богатырева (увезен вооруженными людьми и убит в месте заключения 7 сентября 2007 года);

The cases concerned Ibragim Isamilov and Rasukhan Evloev, arrested in Nazran region in Ingushetia by the Federal Security Services on 11 March 2004; Adam Bersanov and Tamerlan Savarbekovich Tsechoev, both arrested in Melgobek in Ingushetia by Federal Security Services on 5 December 2004 and 11 March 2004, respectively; Girikhan Alikhanovich Tsechoev, arrested in the village of Muzhichi by the Bamut Military Commandant's Office on 11 July 2004, and Ramazan Umarov, arrested in Makhachkala in the Republic of Dagestan by officers of the Ministry of Internal Affairs on 28 April 2007.
Они касались Ибрагима Исмаилова и Расухана Евлоева, арестованных в Назранском районе Ингушетии сотрудниками Федеральной службы безопасности 11 марта 2004 года; Адама Берсанова и Тамерлана Саварбековича Цечоева, арестованных в Мелгобеке в Ингушетии сотрудниками Федеральной службы безопасности соответственно 5 декабря 2004 года и 11 марта 2004 года; Гирихана Алихановича Цечоева, арестованного в деревне Мужичи военнослужащими Бамутской военной комендатуры 11 июля 2004 года, и Рамазана Умарова, арестованного в Махачкале, Республика Дагестан, сотрудниками МВД 28 апреля 2007 года.