Translation for "ибрагима" to english

Ибрагима

• ibrahima
• ibrahim

Translation examples

ibrahima

Ибрагима Бах-Лалия, ЮНЕСКО
Ibrahima Bah-Lalya, UNESCO

Министр планирования Сенегала Его Превосходительство г-н Ибрагима Салль.
His Excellency Mr. Ibrahima Sall, Minister of Planning of Senegal.

Представители Центра также присутствовали на лекции г-на Ибрагима Фолла, помощника Генерального секретаря по вопросам прав человека.
The Centre was represented at a lecture given by the Assistant Secretary-General for Human Rights, Mr. Ibrahima Fall.

Семинар был открыт представителем Центра по правам человека, который зачитал послание г-на Ибрагима Фола, заместителя Генерального секретаря по правам человека.
The seminar was opened by a representative of the Centre for Human Rights, who read a message from the Assistant Secretary-General for Human Rights, Mr. Ibrahima Fall.

7. Совещание начало свою работу с выступления Верховного комиссара по правам человека г-на Хосе Айяла Лассо, после которого выступил помощник Генерального секретаря г-н Ибрагима Фалл.
The meeting opened with an address by Mr. José Ayala Lasso, High Commissioner for Human Rights, followed by an address by Mr. Ibrahima Fall, Assistant Secretary-General for Human Rights.

66. Первый случай касался г-на Ибрагима Баха, как утверждается, похищенного 28 сентября 2009 года со стадиона в Конакри представителями правоохранительных органов, возможно, "красными беретами".
66. The first case concerned Mr. Ibrahima Bah, who was allegedly abducted on 28 September 2009 by law enforcement officials, possibly Beret Rouges, from the Conakry stadium.

Важными результатами проведенной работы стали явка в суд полковника Клода Биви, руководителя службы безопасности президента, и вынесение в отношении него обвинительного заключения, а также слушание по делу генерала Ибрагима Бальде, начальника штаба национальной жандармерии.
A notable result is the indictment and appearance in court of Colonel Claude Pivi, head of presidential security, and the hearing of General Ibrahima Baldé, Chief of Staff of the gendarmerie.

71. Г-н АЙНСО (Эстония), выступая по пункту 115 повестки дня, благодарит заместителя Генерального секретаря по правам человека г-на Ибрагима Фолла за направление в Эстонию миссии по установлению фактов.
71. Mr. AINSO (Estonia) speaking under agenda item 115, thanked the Assistant Secretary-General for Human Rights, Mr. Ibrahima Fall, for dispatching a fact-finding mission to Estonia.

ibrahim

Г-ну Ибрагиму Крейшеху
Mr. Ibrahim Khreisheh

ii) фотографии Ибрагима Хамдана;
(ii) Photographs of Ibrahim Hamdan;

Гну Ибрагиму аль-Шанину
Mr. Ibrahim Al-Shahin

Лицо, назвавшееся <<Хадж Ибрагимом>>
Person called "Hajj Ibrahim" Srifa

за Ибрагима Аг Мохамеда Асалу
pp Ibrahim Ag Mohamed Assaleh

Вопрос: Что Вы можете сказать о семейной жизни Ибрагима?
Question: How was Ibrahim's marriage?

Выступление Его Превосходительства Ибрагима А. Абани,
Statement by His Excellency Mr. A. Ibrahim Abani,

Ответ: Мудезир работал с Ибрагимом, а не с нами.
Answer: Mudesir was working with Ibrahim, not with us.

Вопрос: Сколько детей у Ибрагима?
Question: How many children does Ibrahim have?

Ты убил Ибрагима?
Did you kill Ibrahim?

Есть признаки Ибрагима?
Any sign of Ibrahim?

Ибрагиму было 53 года.
Ibrahim was 53 years old.

- Поэтому ты позвонил Ибрагиму?
And then you called Ibrahim?

Я слежу за Ибрагимом.
I have eyes on Ibrahim.

- Нет, нет, иди к Ибрагиму.
No, go to Ibrahim.

И на моего брата Ибрагима.
And my brother Ibrahim.

- Полиция задаёт вопросы об Ибрагиме.
-A Police asked if Ibrahim.

Что насчет Ибрагима Аль-Мунина?
What about Ibrahim Al-Munin?

Для Ибрагима, они нечисты, оплевываемы.
To Ibrahim, they're unclean, reviled.

Все посмотрели на Ибрагима.
Everyone looked to Ibrahim.

Вот что занимало мысли Ибрагима.
It was on Ibrahim’s mind.

Ибрагиму это не понравилось.
Ibrahim didn’t like it.

Для Ибрагима это была неожиданная удача.
For Ibrahim it was a windfall.

Но все это миновало хаджи Ибрагима.
But this was not the fortune of Haj Ibrahim.

Бэгли внимательно оглядел Ибрагима.
Bagley examined Ibrahim.

Ибрагима нигде не могут найти.
Ibrahim cannot be found.

Он с ужасом взглянул на Ибрагима.
He gave Ibrahim a terrible look.

Он отдал Ибрагиму письмо.
He handed the letter back to Ibrahim.

Ты теперь вдали от глаз Ибрагима.
You are away from Ibrahim’s eyes.