Translation for "hypervelocity" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Improvement of hypervelocity impact testing
Совершенствование испытаний на высокоскоростные соударения
(e) Ground-based simulations of hypervelocity collisions with satellite and rocket bodies;
е) наземное моделирование условий высокоскоростных соударений с корпусами спутников и ракет; и
The main facilities used to evaluate hypervelocity impact on spacecraft are light gas guns.
Для оценки высокоскоростных соударений с космическими аппаратами в основном используются газовые пушки.
This vulnerability assessment included using hypervelocity impact equations as well as actually subjecting spacecraft hardware to hypervelocity impact tests at the NASA Johnson Space Center.
Оценка уязвимости проводилась с использованием уравнений, описывающих столкновения на гиперзвуковой скорости; кроме того, в Космическом центре НАСА им. Джонсона проводились практические испытания компонентов космического аппарата на удар при гиперзвуковых скоростях.
The vulnerability assessment included using hypervelocity impact equations, as well as actually subjecting spacecraft hardware to hypervelocity impact tests at the NASA Johnson Space Center.
Оценка уязвимости производилась на основе использования уравнений соударения на гиперзвуковых скоростях, а также на основе проведения в Космическом центре НАСА им. Джонсона практических испытаний комплектующих элементов КА на соударения на гиперзвуковых скоростях.
A basic hypervelocity impact study has been conducted at NAL in collaboration with various organizations.
Основное исследование столкновений на гиперзвуковых скоростях проводилось в НАЛ в сотрудничестве с другими организациями.
Most of the investigations of the past year in the field of hypervelocity impact simulation have been continued.
В течение прошлого года продолжалась большая часть исследований в области моделирования столкновений на гиперзвуковых скоростях.
The University of Kent continues its work on retrieved surface analysis and hypervelocity impact modelling.
Кентский университет продолжает свою работу по анализу поверхностей космических обломков и моделированию столкновений на гиперзвуковых скоростях.
Sample shields have been manufactured and subjected to a range of hypervelocity impacts using LGG.
Были изготовлены опытные образцы защиты, которые затем были испытаны на соударения с гиперзвуковой скоростью с использованием LGG.
This is a combination of ultraviolet degradation, atomic oxygen erosion, and hypervelocity impact.
Эта методика сочетает анализ распада ультрафиолетового излучения, эрозии атомарного кислорода и оценки воздействия соударений на гиперзвуковой скорости.
D. Hypervelocity impacts on materials
D. Эффект воздействия гиперскоростных столкновений на материалы
24. Astrium has been working on the response of spacecraft materials to hypervelocity impact.
24. Фирма Astrium проводит работы по изучению последствий воздействия гиперскоростных соударений на материалы КА.
23. The two-stage light gas gun at the Open University's new Hypervelocity Impact Laboratory is approaching operational status.
23. Вскоре начнет функционировать двухступенчатая газовая пушка в новой лаборатории гиперскоростных столкновений Открытого университета.
For that purpose, NAL developed the hypervelocity launching system based on conical shaped charges, an impact database and a high-accuracy computer simulation program.
С этой целью в НАЛ были разработаны гиперскоростная система запуска на основе использования зарядов конической формы, база данных о столкновениях и высокоточная имитационная компьютерная программа.
Hypervelocity kinetic weapons refers to the releasing of heavy metal rods from an orbital platform that, upon striking Earth with incredible kinetic force, would inflict severe damage.
Гиперскоростное кинетическое оружие сопряжено с высвобождением с орбитальной платформы тяжелых металлических стержней, которые, ударяясь по земле с невероятной кинетической силой, причиняли бы серьезный ущерб.
As a function of impact speed, the research has examined hypervelocity penetration through thin metal films and how the resulting material spreads out as a cloud behind the target.
Как следствие соударения на гиперскорости, изучалось явление гиперскоростного прохождения снаряда сквозь тонкие металлические пленки и процесс последующего формирования за целью облака из микрочастиц разрушенного материала, разлетавшихся во все стороны в виде мусора.
7 A. V. Zaitsev and others, "Impact experiments for project Space Patrol", International Journal of Impact Engineering, Proceedings of the Hypervelocity Impact Symposium, vol. 20, 1996, pp. 839-848.
7 А.В. Зайцев, А.В. Добров, В.А. Котин, И.В. Симонов, "Ударные эксперименты в проекте "Космический патруль"", International Journal of Impact Engineering, Материалы симпозиума "Гиперскоростной удар - 1996", vol. 20, pp. 839 - 848.
8. Research at the Impacts and Astromaterials Research Centre of the Department of Mineralogy of the Natural History Museum in London has concentrated upon the reliable interpretation of the composition, dimensions, density and internal structure of impacting particles as deduced from residue analysis and the measurement of the three-dimensional morphology for hypervelocity impact features on aluminium alloys and from particles captured in silica aerogel.
8. В рамках научной работы, проводимой Исследовательским центром соударений и астроматериалов Отдела минералогии Музея естественной истории в Лондоне, особое внимание уделяется достоверному толкованию информации о составе, размерах, плотности и внутренней структуре соударяющихся частиц, получаемой на основе анализа остатка вещества и измерения объемной морфологии применительно к характеристикам гиперскоростных соударений с алюминиевыми сплавами и на основе анализа частиц, захваченных силикогелем.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test