Translation examples
Sean, why is this hussy at our resort?
Шон, почему эта нахалка на нашем курорте?
A vulgar, young hussy marched into the ball, unaccompanied, if you will, and to the horror of everyone, threw herself at the prince.
Эта вульгарная нахалка ворвалась в бальную залу без всякого сопровождения и к всеобщему ужасу набросилась на принца.
Mother, there was no hussy.
Мам, нет никакой потаскушки.
Were you with Rob, you hussy?
Была с Робом, потаскушка?
And don't act like a hussy!
И не веди себя как потаскушка!
Oh. That's a nice name for a hussy!
Какое милое имя для потаскушки!
You got tangled in some hussy's demon-purse!
Ты связался с какой-то криминальной потаскушкой!
Don't you ever show your face here again, you hussy!
И не показывайся здесь больше, потаскушка!
It's about a hussy who all the men went crazy for!
Про потаскушку, от которой все без ума!
My father's a hussy!
Моя отец - шлюха!
Move, you little hussy!
Шевелись, ты, маленькая шлюха!
You insensitive little hussy.
Ах ты бессовестная шлюха.
I'm not a hussy.
- Никакая я не шлюха!
My mother is a hussy.
Моя мать - шлюха.
I'll get the bleached blond hussy!
Я возьму эту крашеную блондинистую шлюху!
Who is she? Who is this hussy?
- Ну что, Лука, кто эта шлюха?
That hussy obviously thinks it's her Angel.
Эта шлюха думает только о своём Анжело.
The hussy in the fur was a Russian double agent.
Шлюхой в мехе была русский двойной агент.
In fact, she's the biggest hussy in the land.
На самом деле, она самая большая шлюха не земле.
This is not some hussy!
Это не девка.
- Drawerless Hussy or Arse Lisa.
- Разукрашенная Девка или Жопа Лиза.
That hooved hussy did.
Не я, а эта девка с копытами.
Well, isn't that the way hussy's do?
Разве не этим положено заниматься гулящим девкам?
How dare you laugh at me, you hussy!
- Как ты смеешь смеяться надо мной, девка?
There was the hussy - already beginning to put on airs.
Там была девка - уже начала важничать.
King Gareth just called your mother a two-bit hussy.
Король Гарет только что назвал твою мамашу продажной девкой.
You are not letting him go to Australia with that hussy.
Ты же не позволишь этой девке забрать его в Австралию.
A moment later you led me to that sordid bar with that hussy of a waitress.
Потом вы меня подцепили, затащили в бар с голой девкой.
You told me you were going camping, and then you went out skinny-dipping with two hussies.
Ты сказал мне, что выберешься на природу, а вместо этого собрался купаться нагишом с двумя девками.