Translation for "humanitarian action" to russian

Humanitarian action

• гуманитарная акция
• гуманитарная деятельность

Translation examples

гуманитарная акция

It was also announced that we would support and provide assistance with the implementation of humanitarian actions.
Было заявлено также о нашей поддержке и оказании содействия в осуществлении гуманитарных акций.

51. Health-sector involvement in emergency and humanitarian action should be comprehensive.
51. Участие сектора здравоохранения в чрезвычайных и гуманитарных акциях должно проходить комплексно.

Despite setbacks, coordination of humanitarian action continues to improve both at headquarters and in the field.
Несмотря на неудачи, координация гуманитарных акций продолжает улучшаться как в Центральных учреждениях, так и на местах.

Costa Rica would contribute to the Flash Appeal to support urgent humanitarian action.
Коста-Рика готова содействовать чрезвычайному призыву о помощи для поддержки неотложных гуманитарных акций.

Many other delegations underlined the need to distinguish between peacekeeping operations and humanitarian action.
Многие делегации подчеркнули необходимость проведения различия между операциями по поддержанию мира и гуманитарными акциями.

It also advises and makes proposals to Government on human rights and international humanitarian action and law.
Он дает правительству консультации и предложения по правам человека, международным гуманитарным акциям и правовым вопросам.

Political Affairs Department Ministry of Foreign Affairs, External Trade, Cooperation, Humanitarian Action and Defence
Отдел по политическим вопросам в министерстве иностранных дел, внешней торговли, сотрудничества, гуманитарных акций и обороны

Today's adoption of this Greek-initiated draft resolution is a solemn moment in that it is essentially a humanitarian action.
Сегодняшнее принятие этого проекта резолюции по инициативе Греции является знаменательным событием в том смысле, что это по существу гуманитарная акция.