Translation for "hound on" to russian

Hound on

• охотиться на
• травить на

Translation examples

охотиться на

I would say to those who wish to negotiate in the CD, which we believe is the relevant forum, that they must make up their minds whether they wish to run with the hares or hunt with the hounds.
Я бы сказал тем, кто хочет вести переговоры на КР, которая, по нашему мнению, является подходящим форумом, что им надо определиться в том, чего они хотят: бегать наперегонки с зайцами или вести охоту с гончими собаками.

After we attacked that structure in Boston the aliens want us like hounds on a fox.
После нашей атаки на сооружение в Бостоне пришельцы охотятся на нас, как гончие на лису.

The Harkonnens have hindered and hounded and hunted me for the last time , he thought.
Все последнее время Харконнены вредят мне, травят, охотятся за мной.