Translation for "holiday weekend" to russian

Holiday weekend

• праздничные выходные

Translation examples

праздничные выходные

They locked me in here over the holiday weekend.
Они заперли меня тут на праздничные выходные.

And all of it... flooding back on that bank holiday weekend.
И все это... нахлынуло в эти праздничные выходные.

I'm used to celebrating holiday weekends alone at my desk.
Я привыкла проводить все праздничные выходные в одиночестве за столом.

I was just wondering if I might skip out a little bit early for the holiday weekend.
Мне хочется улизнуть пораньше. Праздничные выходные начинаются.

Standing here, on that bank holiday weekend, watching Daisy and this...
Нахождение здесь в эти праздничные выходные, наблюдение за Дейзи и этим...

On a bank holiday weekend, I could make, what, two, two and a half thousand quid?
В праздничные выходные я могу заработать... ну - две, две с половиной тысячи фунтов. О, Энди!

Yeah, they rented this country house in Suffolk, and invited us down for the August bank holiday weekend.
Да, они арендовали тот загородный домик в Саффолке, и пригласили нас на августовские праздничные выходные.

For my challenge, I want each team to design an outfit that I can wear over a three-day holiday weekend.
Я хочу, чтобы каждая команда для этого соревнования разработала костюм, который я смогу носить в течение трехдневных праздничных выходных.