Translation for "high-volume" to russian

High-volume

• большой объем

Translation examples

большой объем

This often involved high-volume procurement.
Эта работа часто предполагала большой объем закупок.

Similar requirements for the transport of equipment amount to a high volume of freight shipments on a regular basis.
Аналогичные потребности в транспортировке оборудования также приводят к большому объему фрахтовых грузоперевозок на регулярной основе.

1. The distinguishing feature of the economic tradition among the autochthonous peoples of the Andes was a high volume of food production for the population.
1. В прошлом андские народы традиционно производили большой объем продовольствия.

The high volume of acquisitions reflects a continued robust demand for UNOPS services from traditional and new clients.
18. Большой объем заказов говорит о том, что спрос на услуги ЮНОПС со стороны традиционных и новых клиентов продолжает активно расти.

Timing between Executive Committee meetings is currently appropriate, given the high volume of HPMPs requiring review and approval.
Периоды времени между совещаниями Исполнительного комитета в настоящее время являются адекватными, учитывая большой объем требующих изучения и утверждения ПРПЛ.

36. The high volume of submissions naturally came with longer processing times, given the limited resources available in the secretariat.
36. Вполне естественно, что больший объем представлений привел к удлинению сроков обработки ввиду ограниченности ресурсов, имеющихся в распоряжении секретариата.

She noted the high volume of work that the branch was dealing with and the difficulties in relation to the scheduling of meetings and the achievement of a quorum at those meetings.
Она указала на большой объем работы, которую проделывает подразделение, и на трудности, связанные с планированием совещаний и обеспечением кворума на этих совещаниях.