Translation for "highest volume" to russian

Highest volume

• максимальный объем
• наибольший объем

Translation examples

наибольший объем

That form of trafficking accounted for the highest volume of drugs seized.
Именно на эту форму незаконного оборота пришелся наибольший объем изъятий наркотиков.

This is an indication of much increased demand by Member States for facilities in Geneva, Nairobi and Vienna, while New York continued to be the location with the highest volume.
Это свидетельствует о существенном увеличении спроса со стороны государств-членов на помещения в Женеве, Найроби и Вене, при том что наибольший объем заседаний по-прежнему приходится на НьюЙорк.

In the fields of translation, text-processing and reproduction, the highest volumes of work are accounted for by public information materials, administrative issuances, official correspondence, Dag Hammarskjöld Library publications, the Journal of the United Nations and treaties deposited with the Secretary-General;
В плане письменного перевода, обработки текстов и выпуска документации наибольший объем работы приходится на материалы, предназначенные для общественной информации, документацию административного характера, официальную переписку, издания библиотеки им. Дага Хаммаршельда, Журнал Организации Объединенных Наций и международные договоры, депозитарием которых является Генеральный секретарь;