Translation for "high-technology" to russian

High-technology

• высокие технологии
• высокотехнологичный

Translation examples

высокие технологии

(iii) High technology and new materials.
iii) высокие технологии и новые материалы.

Area of high technologies and new materials
Область высоких технологий и новых материалов

(ii) Environmental impacts of high technology;
ii) экологическое воздействие высоких технологий;

High-technology and computer-related crime
Преступления, связанные с использованием высоких технологий и компьютеров

Someone's imported some high technology.
Кто-то импортировал сюда некоторые высокие технологии.

Localised concentration of metal artefacts suggests high technology.
Локализованная концентрация металлических артефактов говорит о высоких технологиях.

On the other hand, there might be many different roads to high technology.
С другой стороны, к изобретению высоких технологий может существовать множество разных путей.

And how this is all connected with the world of biotrackers and high technology? I don't know, but it's worth looking into.
И как это всё связано с миром биотрекеров и высоких технологий?

There may be worlds rich in life but not yet evolved to intelligence and high technology.
Могут быть миры, где жизнь расцвела, но еще не достигла уровня разума и высоких технологий.

Since the era in wich we've become dependant on high technology, we wait to see another perfect solar storm.
Поскольку в нашу эру мы зависим от высоких технологий, нам еще предстоит увидеть идеальную солнечную бурю.

That occasionally civilizations learn to live with high technology and survive for geological or stellar evolutionary time scales.
что хотя бы некоторые цивилизации уживаются с высокими технологиями и достигают возраста, сравнимого с длительностью геологических процессов или эволюции звезд.

As he lay dying, the government was desperate to preserve every shred of his precious knowledge about the high technology of optical glass.
Когда он умирал, правительство отчаянно пыталось сохранить каждый кусочек его ценных знаний высоких технологий оптического стекла.

высокотехнологичный

their recycling, their replacement by high-technology
их вторичного использования, их замещения высокотехнологичными

MHT medium- and high-technology (products)
СВП Средне- и высокотехнологичная продукция

D. High-technology and computer- related crime
D. Высокотехнологичная и компьютерная преступность

3. High-technology and computer-related crime
3. Высокотехнологичные и компьютерные преступления

(f) The trade in high-technology products database.
f) База данных по торговле высокотехнологичными изделиями.

High technology, to be handled with care.
Высокотехнологичное оборудование. Проявляйте осторожность.

Detector scan reveal it to be a high-technology space cruiser.
Датчик обнаружения показывает, что это высокотехнологичный космический крейсер.

In a high technology, resourced based economy, it is conservative to say that about 90% of all current occupations could be faced out by machines.
В высокотехнологичной, ресурсоориентированной экономике, консервативно заявлять, что 90% всех рабочих мест можно заменить машинами.

The lights that people imagined were UFOs may, in reality, have been new high-technology weapons that the US Government were testing.
Свет, который люди принимали за НЛО мог, в действительности, быть новым высокотехнологичным вооружением, которое испытывало правительство США.